ORDBOK · HION (SOD-SUPP)
Fornsvenska
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

hion1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--hion..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »hion» (homonymer och kompletterande band):
Huvudverk: hion · nn

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (17)

hionelaghhionolaghhionalags bandhionohionalags laghhionolax-hionalags lusthionolagx-hionalags qvinnahionalags rätterhionalags samföghilsehionalags siänghionlagx-hionalags sälskaphionalagxhiona lönhiona skilnadher

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

*hiona gilnadher? (-nader GU C 20 s. 191), se hiona skilnadher. hiona lagh (hyonalagh: -it MP 5: 97 . hionelagh Svartb 428 ( 1448) . hionolagh SvKyrkobr 69 . -lagh), hionalags band -lagx- . hiono SpV 320), hionalags folk (hyonelagx-), *hionalags lagh -lagx- . hionolax- SpV 369 ), *hionalags lust hionolagx- ) *hionalags qvinna -lagx- ) *hionalags rätter -lagx- ) hionalags sambland (-lagx-), hionalags samföghilse -lagx- ) hionalags siäng -lagx- . hionlagx- SpV 316 . -sängh(h)), hionalags stadhge (-lagx-. hionolagx- Spv 172), *hionalags sälskap -lagx- . hionalagx SpV 349) *hiona lön , *hiona skilnadher -naadher . -nader )

Källans artikeltext (3 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 3)tjänstehjon, tjänare, underhavande. PMSkr 203 . han (ɔ gårdsmästaren) skal altidh merkia til hwadh gärningh hwarth hion är qwämasth PMskr 204. - Jfr kirkio-, thiänista-hion.
  3. 1)äktenskap. " then tiidh hionalag skal bindhas " SD NS 3: 493 ( 1419) . bengt pedersson . . . oc appollonia pedersdotter, j äktha hionelagh sammanbunne Svartb 428 ( 1448) . siwnda sacramentum är hionalagh SvKyrkobr 64 . vä[l]signadh vari thu (ɔ Sankta Anna) alra cristna hionalagha modhor SvB 384 (senare h. av 1400-t.). MP 5: 97 . 2) äkta par, äkta makar. at farande folk. som aff androm landom komber oc sic for hionalagh ¬halla ey sculu redhskap om pascha faa Gummerus Syn-stat 44 (1425, vidim. fr. 1440). SvKyrkobr 69 . ib. at hwart hionalagh i waart rike sculu aarlica giffua fornempda watzstena clostre twa swenska päninga Vårfrup 135 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.