halda¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (57)

1. L.
2. 1)sammanhållning (en hjord). - hålla på bete och fodring. Se Sdw 2: 13. 2) hålla, uppehålla, vidmakthålla. jndemno . . . are skadalösan holla GU C 20 (hand 2) s. 22. til stadzsens swerdh ath holla renth StÄmb 125 ( 1492) . ÅK 57 . " thalade her thomas hinricj ath hans federnes och mödernes deel, ath han waar hanom wy hollin swa fullelica, som martin hanom loffuit hade " STb 4: 96 ( 1505) . cameraswen bör . . . halla han cläder reen Arnell Brask Biᴵ 30. swa länghe the hyöllo jomffru maria psaltra j gudelighet JMPs II. Jfr 6. - part. pret. välbehållen, oskadd. anders martenssons breff . . . besegelt medh helt och hollit jncigle STb 3: 312 ( 1496) .
3. 3)vakta, vårda, skydda, försvara. thöm scal ängin man hwarä i swerike ällä i scane, ther i thenna fridh bigrepen är, haldä ällä hägnä Rydberg Tr 2: 452 ( 1381) . " xx greffuäö hioldo reen 205. efftir thet ath han hade holdet honom till hielmekes hand " STb 2: 180 ( 1486) . Jfr hand. 4) hålla, uppehå lla, underhålla. jtem ɉ mark fore stadzsins hesth athalde Skotteb 388 (1463-64, Kämn). anders . . . sagde sig wilia at halda the förnämpde hustru katerine och staa henne ore Uppl Lagmandsdomb 29 (1490). - hålla, innehava, bestyra. Se Sdw 2: 1232. - hålla, tillhandahålla, bestyra. JTb 22 ( 1459) . " corth flaskedragere schal lholle och skenckie brenth wiin her j stadin " STb 3: 376 ( 1498) . " gaffs gardieknen x mark fför kosten han holt karene " Stock Skb 38 ( 1517) . ib 117 (1519).
4. 5)hålla, hålla i, gripa om. hwilko krono thwe ängla hyllo offwer henne hwffwoth Mecht 48 . haals han (ɔ: stenen) j mwnnenom länge tha gör han bedröfft hiärta PMskr 475. - med prep. pa skapt och skäl hwllæ . . . SD NS 3: 89 ( 1415) . hålla fast. sua can han (ɔ: djävulen) for honum !UDDA_TECKEN? människan) nättiä at han veet ey för snaran haldir Vis sten 6 . " rymde vndhan fore honom i cammaren och hwldo dören " STb 1: 387 ( 1482) .
5. 6)hålla, hava (i ett visst tillstånd el. förhållande). i matte wäl fa en rikan riddara oc mäktighan ther idher hiolde i stoor hedher Prosadikter (Sju vise m) 155 . Jfr 2. 8) behålla. med dat. oc hiolt eyg held´ iorþin likino Saml. 34: 276 (börj. av 1300-t.). med ack. thett vnger lärer han gammal håller PMSkr 657 . 10) hålla, iakttaga, bevara. thetta forbodit holt han äkke thy wart han sakir til ix mark ATb 1: 86 ( 1458) . " wm thu thina reghlo . . . haffwer wäl halleth " Mecht 80 . ib 353 . SvKyrkobr (Lucid B) 150. tha sade borgamestarene: wil thu jnglunda halle lydnen STb 3: 313 ( 1496) . han holler ey ordh, thaal eller forlickan ib 460 ( 1499) . SvB 359 (omkr. 1500). STb 3: 460 (1499), 4: 101 (1505). epter hon ey halt hanom thet hon hanom loffuede ib 116 (1506). ib 209 ( 1511) . - rätta sig efter, underkasta sig. Se Sdw 2: 1232. i mark for thz ath han hält ey thän rät, som honom sagdhis JTb 42 ( 1463) . 12) hålla, förrätta. Svartb 173 ( 1380) . ib 175 ( 1380) . FMU 1: 396 ( 1385) . " tha vi refstating hwldhom i nycöinge meth almoghanom i jonakershundare " Gadolin Pants Bil 283 ( 1397) . SD NS 3: 51 (1415, avskr.) . hiöls radstuwo ATb 1: 3 ( 1451) . Uppl Lagmansdomb 66 ( 1493) . her benngtz tomptk, som grabrödra holle gudztienist aff Stb 3: 423 (1499). ib 4: 13 ( 1504) . - med prep. (up) a. a fästo hioldo RP 1: 46 ( 1353) . " medh tolf fastom oc enom forskiälmanne, som tha vppa thingeno waro närstaddhe jnnan kimitto oc vppa thesso skötningh hiöldo " FMU 1: 371 (1378, gammal avskr.) . SD NS 3: 375 ( 1418) . ib 611 ( 1420) . 16) innehålla, rymma. ena tompt . . . som i lengdene holler lv (55) alna SJ 2: 93 ( 1482) . " tha hiölt suman then ena som then andra (ɔ: inkomster och utgifter) intet myndre eller mera Stock Skb 286 (1499, Skip). 17) innehålla, uppgiva, föreskriva. theres lagh swa huldho tu scal älskä thin ven ok hatha thin oven " SvKyrkobr (Lucid B) 193 . och giffue hanom sin lön om afftonen, som scrifften holler STb 4: 79 ( 1505) . HLG 3: 125 (1529). 18) intyga, bekräfta. stodo alle forscrifne redabone ath hallath meth therris eedh athe ey bätre ok jempnare kundo them i millom byta SJ 2: 31 ( 1477) . STb 2: 199 (1487). Neuman Vokbal 83 ( 1488) . SJ 2: 145 ( 1489) . STb 2: 338 (1489). ib 4: 50 ( 1505) . 19) hålla, tillhålla. med prep. til. och är sidhan forlidhit wel xxxv aar tho for:de her knut hult for:de elseby til crisnedom Svartb (Skolkl) 530 ( 1477) . ib 531 . giordh jonsson, som tilforin framlidne anders persson tient hade och han her j staden hade til schola hollit STb 3: 443 (1499). 20) hålla, anse. SpV 334 . - med två ack. (i pass. nom). han holt thän fatiga syndaren ey wara wärdan at fa nagra nadher aff gudi MP 4: 170 . " them som aff wärldinne höllis fakwnnoghe " SpV 426 . MP 4: 108 . somlika . . . som sik hollo godha ib 169 . - med ack. och prep. for med följ. nomen. en qwinna . . . huilka sancta biritta väl kände ok holt for ena gudlika människio MP 4: 171 . ib 176. halandhis them fför enkte som wärdoghe ärw at hedras JMPs 255. ib 546 . - sätta (mycket el. litet) värde (på), akta. med prep. af. tha sculin j witha, at wi holde aff idher kor enkte i thenna mathe, och idher prowest for engen electus eller erkebiscop meth alle Lindblom Äbval 7 (1432). hon wilde täs mera aff sik latha haldas, j bland annat folk MP 4: 172 . 21) hålla, hålla stilla, fatta posto. - förbliva, stanna. med prep. vidher. iak haffuer . . . hollit her til vid sengen alle thenne fasthe GIReg 2: 276 (1525, Brask). - hålla vakt. karlene, som hulle pa malmen om natten Stock Skb 38 ( 1517) . ib 191 ( 1521) . Arnell Brask Biᴵ 8. jtem at han sägie them lösn hemliga, som holla sculo ib 19 . - ha sitt tillhåll, besöka. med prep. til. saa lenge i ären i vrbe holler till en apotheca oc varin tillatoge per seruicium vestrum och nogra smaa skänker at j motte lära laborare in apotheca HSH 13: 115 (1524, Brask) . 23) hålla, bestå. läth thät sywda thil thäs the pröffwilsen haaller PMSkr 399 . 24) hålla i med, forfra med. med ack. atir togh han til badhe ropa oc lata swasom för oc swa hiolt han thät vti dödhin Hel män 186 . - vidhålla. med ack. mz stadogha tro hallir ljak (teneo), at fadhrinok sonen ok thän hälge ande äru een natur, ok tre persone SpV 541 . " tha sagde tywffwen och hiölth alth thetta forscriffne tha som förre " JTb 96 ( 1513) . 26) hålla (med el. mo). ath lagin helth medh them j naghor ärande Arfstv 70 (1474-75). - halda sik,
6. 2)hålla sig, förbliva; fortfara med. mang människia som sigh halder jdkelika til ath tiäna gudh MP 4: l71.
7. 4)hålla sig (till), sluta sig (till). Mecht 130 . 8) uppträda (som), giva sig ut (för). med prep. for el. fore. Se Sdw 2: 1232. han . . . omskipte sin klädhe oc hult sik fore een krämara Prosadikter (Barl) 26 . farande folk. som . . . sic for hionalagh halla Gummerus Syn-stat 44 (1425, vidim. fr. 1440) . 9) uppehålla sig, livnära sig. swa mykit . . . at en klärk han sik ther wäl aff halla SD NS 3: 517 ( 1419) . Annerstedt Ups Univ hist Biy 1 s. 8 (1509, nyare avskr.). 10) tillhandahålla sig, hålla sig med. wilio . . . nogre klärie, som her hema äro, messa fore sama altare, tha skulo the . . . sielffue halda sik win och ölfläte STb 1: 150 ( 1478) . - refl. haldas, 5) innehållas, föraras, gulleth hööls i träkkenom (aurum in luto conditur) mz huilko wärlden köpes JMÖ 118 .
8. 6)hålla sig till, iakttaga, följa? med prep. a. han . . . helzt a tokt o godha sidhi EK 561 . Se R. Pipping, Kommentar t. Erikskrönikan 284.
9. 1)innestänga, innesluta. " the människia som siälffwiliandis halder syndena jnne j sina hiärtha " MP 4: 56 . 2) hålla inne, underlåta att lämna ifrån sig. at thu haffuir eller haldhir jnne mädh tik nokot aff annars SkrtUppb 209 . 3) hålla inne, hålla tillbaka, hålla förtegad. Se Sdw 2: 1232. 4) innehava. stekarin ok smaswenane thens godha mansins, som festit hyolth jnne MP 5: 185 .
10. 4)bekosta, bestrida, ther medh halla vppe allan stadzsins twnga STb 1: 168 ( 1478) . 5) abs. hålla tillbaka, undanhålla de kyrkliga nådemedlen. wi ärchebiscop fornempde bindom allom clrrikom i fornempdom heredom, at the halle wppe för them, som ecke wilia reth göra Hedqvist Kärleksv 146 (1442, vidim. fr. 1471).