Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP
gärning1
(substantiv)fsvm--gärning..nn.1Andra poster med uppslagsordet »gärning» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (13)
gärningis gardhergärningis löngerninges-gärnings qvinnagerningis-gärningis svengärningis systirgärnings husgerningz hussgärnings mangerningx-gärnings stuvagerningx stoffua
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
gärning. handling. är thät swa . . . at the thät som the frambära mote walino kunno fultygha mädh oppenbare gerning ellir wtnom Abbedval i Vkl 94 . "
gärning. handling. är thät swa . . . at the thät som the frambära mote walino kunno fultygha mädh oppenbare gerning ellir wtnom Abbedval i Vkl 94 . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
*gärningis gardher , *gärningis lön gerninges- ) *gärnings qvinna gerningis- ) *gärningis sven gerning(h)is- ), *gärningis systir , *gärnings hus gerningz huss ) gärnings lön (gerningx-. gernes(s)- HLG 2: 112 (1523), 131 (1525). gerniss- ib 111 ( 1522) ), *gärnings man gerningx- ) *gärnings stuva gerningx stoffua )
Källans artikeltext (2 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1) gärning. handling. är thät swa . . . at the thät som the frambära mote walino kunno fultygha mädh oppenbare gerning ellir wtnom Abbedval i Vkl 94 . " orätwiisa människio syndh hindrar altiid goda manna gerninga (acta bonorum) " GU c 20 (hand 2) s. 29. SpV 177 . " vp thet at wi oc the for:de wiliom gerna deelaktoga worda aff the andeliga gerninga som wiid forscriffne altare . . . giord äre " Svartb 547 ( 1486) .
- 4)konkret. arbete (som ngn håller på att förfärdiga el. har förfärdigat), verk (som frambringas el. är frambragt); arbetsresultat. thera (ɔ tjuvarnas) gärninga lago i rättenom oppa gulweno for them som the stulid hado ATb 1: 180 ( 1463) . kendes, ath han hade stwleth aff staffan beltare til xvj (16) marck gerning STb 2: 127 ( 1486) . " tak thet hwitha aff äggeno . . oc thär mädh wispa gärnena lenlika PMskr 554. - Jfr afunds-, bakara-, bulo-, godh-, gulsmids-, handa-, hämda-, il-, kon-, vents-, kärleks-, mandoms-, mis-, omildhets-, onäkta-, silf-, sko-, ul-, vald-, valds-, väl-, ödhmiukts-gärning. "