ORDBOK · FORSKULDILSE (SOD-SUPP)
Fornsvenska
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

forskuldilse1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--forskuldilse..nn.1

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)

förskyllenseförskullilseforskyllilse
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
förskyllanförtjänst. &quot

förskyllan, förtjänst. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

förskyllense Saml VI 176 (1495) ; -n ib. förskullilse: pl. gen. -inna Mecht 290 . forskyllilse SpV 15 ),

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. förskyllan, förtjänst. " thes mera varda lönen ok förskyllensen " Saml VI 176 (1495). SpV 15 . ib 363 . " til förskullilsinna ökilse " Mecht 290 . - förtjänst som helgon, martyer el. andra gudliga personer ansågos ha förvarvat till förmån för människorna. at han wthan twäkan haffdhe waridht ffördömpdh oc haffde ekke jomffru maria brödherskaps fförskullilse hänne hwlpidh JMPs 438. jac bidher tik for thina kärasta modher iomfru maria böne oc forskuldilse oc alla thinna hälga manna forlat mik alla mina syndhir SvB 25 (1470-80). - berättigat anspråk, berättigande, rätt. hör mina bön, tho at hwaro, at iak haffwir ey mädh gärningomen til thäs änghin forskuldilse SvB 466 (slutet av 1400-talet).
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.