ORDBOK · FORMIDHLA (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

formidhla1

v.(verb)
Lemgram: fsvm--formidhla..vb.1
Andra poster med uppslagsordet »formidhla» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)

för-
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
medlaförmedlasammanjämka. &quot

medla, förmedla, sammanjämka. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

för- . impf. -midlade . -medlade . part. pret. n. -medlat. -mydhlat SJ 2: 243 ( 1504) . -mylat STb 3: 247 (1495)),

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1)medla, förmedla, sammanjämka. " pa huilkit hus fornempde her niels persson sin ffornempde stiwffbarn thwhundrade (200) mark giffuit haffuer for theris arffdel i husit som desse dandemen formedleth ok thera mellen laght hade " SJ 2: 133 ( 1489) . " som ldanne men there mellom offuertalet och förmedlat hadhe " ib 194 ( 1491) . hulke suma förnempde hans brabendere fförnögde hustru walburge pa eno mögelighet som hon pa wnthe och gaff i gode dannemanna nerwaren som tet fförmedlande i hennes huss nw fierde dag pintzdage nest fförlidhen ib 272 ( 1495) . STb 3: 235 ( 1495) . " hwadh som giort, sancht och dormylat hade warit thera melle, schulle staducht och fast bliffua " ib 247 ( 1495) . " thet the offuer ene warithado j gode dandamanna nerware offuertalit och förmidlet " ib 249 ( 1495) . - the forscrifne gode men tet offuer ladhe formidlade ok fulkomlice stadfeste SJ 2: 243 ( 1504) . " hwat the gode men ther . . . had e lagty sacht ok formydhlat li mellen " ib (1504) . - förmedla, (genom medling) förhjälpa. FM 145 . (1502). (Sdw 2: 1220). 2) fördela. DD Suppl 25 (1500). (Sdw 2: 1344). 3) förminska, nedsätta. her peder j twnom schal haffue sine xviij (18) öre j gen aff truelss smidh, som han gaff for hesten, formedledh pa ij (2) marck STb 2: 212 (1487).
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.