ORDBOK · FORENA (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

forena1

v.(verb)
Lemgram: fsvm--forena..vb.1
Andra poster med uppslagsordet »forena» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)

foor-
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
förlika

förlika

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

foor- Svartb 547 ( 1484) forena sik , förlika sig. ther medh forente . . . jeppe esgesson sich medh henne bonde STb 3: 193 (1494). - komma överens. broder lauerens . . . forkynnade huru herman kreffuitta sigh forenth och forlicht hade medh sine twa steffsöner SJ 2: 105 ( 1487) .

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 2) förlika. lfore harald oleffsons siäl ther jach thy werre j skada fore komen är oc tiil dödho slogh, huilkit mik gud forlothe oc jac j swa motta som forscriffuit stoor wil foorenedh met for:de harlz ärwingia oc molsäyande Svartb 547 ( 1484) . - part. pret. förlikt med. med dat. (eller i dess ställe ack.)? lögerdagen nest epter michaelis peder egesson, myn herres stalssuen, wort forenter hustrv agnis arffua, om han nagat brot hade j hennes dödh STb 3: 191 ( 1494) . - överens. tha bliffuo the swa foreenthe med begges thera godwilia: ath . . . Uppl Lagmansdomb 9 ( 1490) . her benct smalenninge war aldelis medh hanom forenther om hans mwr swa ath her benct maa och schal sin ancker ther in leggie i hans mwr SJ 2: 185 ( 1491) . - överenskommen . ytermere wort samme tiid beleffuat och förent om there ingeffina syster karine . . . hwad hennes del lskulle wara j ffädernit STb 5: 72 (1515).
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.