ORDBOK · FORDHOM (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

fordhom1

adv. · adv. L.(adverb)
Lemgram: fsvm--fordhom..ab.1

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (7)

fordomfordhumfoordomfördonfordhenfordhom daghfordhom daghum
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
före nuvarande tidpunktföruttidigare

före nuvarande tidpunkt, förut, tidigare, förr

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

fordom . fordhum . foordom GU C 20 s. 378 . fördon HLG 3: 91 (1526). fordhen FMU 4: 8 ( 1451) ), *i fordhom , fordom, i forna dagar. aff tesse ängla glädhinne viste sik j fordhom en hälaghir patriarcha som hethir iacob MP 5: 49 . fordhom dags , förr, tidigare. enna tompth . . som fordomdax rodeth thiil hörde FMU 5: 53 ( 1482) . *fordhom dagh , *fordhom daghum , *i fordhom daghum , förr, tidigare. eth wort köpehuss . . . medh gardh och grwndh, kellara, boder och alla vnderliggiende waaningher, jnnan gardz och vtan, som tet nw staar ok vpmwrat är ok j fordom dagom j for:de doctor ryttingx tijdh till hopa waar STb 3: 338 ( 1497) . alth som j fordom dagom warit haffuer j wareffrw gillestugfu tregardh vtan bygningh, swa schal thet än nw vare ib 4: 90 ( 1505) . - fordom, en gång förr i tiden, en gång i längesedan svunnen tid. tha kom han a en wal gangande huar en stridh hafde standit j fordom dagom MP 4: 130 . j eno . . . järtekne som skedde langha j fordom dagom ib 157 . " en helsaghir prophete som hethir ysaias, taladhe ok spadde . . . longo j fordhum daghum " ib 5: 54 .

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. före nuvarande tidpunkt, förut, tidigare, förr. claws lydekesson, her fordhen fogath war FMU 4: 8 ( 1451) . jö[n] ss pedersson, som fördon thinthe myns here modh[ugh] k[onung] HLG 3: 91 (1526). - att återge med: förutvarande,, numera avliden o. dyl. at . . . biscop hans . . . honum hindrat had j eth arff, som ffallit war effter fordom hederlig man her antonium STb 5: 138 ( 1517) . - fordom, förr i tiden. olim . . . foordom GU C 20 s. 378 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.