ORDBOK · FIÄRDHUNGER (SOD-SUPP)
Fornsvenska
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

fiärdhunger1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--fiärdhunger..nn.1

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (14)

fyärdyngfierdungfierdyngfierdingennedanfärdingfiärdhungs gardherfiärdhungs limefiärdhiongx-fiärdhungs pänningsbolfiärdhungs stangfiärdhungs tolftungeriakfiärdhungs örtughland
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
fjärdedel. hwudkaal cloffuen j fiärdunga vel suden

fjärdedel. hwudkaal cloffuen j fiärdunga vel suden

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

fyärdyng . fierdung . fierdyng . fierdingen JTb 95 (1513, se ex. nedan) . färding Svartb 440 (1450, Skolkl), HLG 3: 99 (1528). ferdig ib 98 (1528), 105 (1528). pl. -ar. utan ändelse Arnell Brask Biᴵ 33 (efter räkneord), fiärdhungs attunger (fiärdhinongx- VKJ 23 ( 1447) , 41 (1447), 267 (1447) etc. fiärdhioms- ib 37 ( 1447) , m. fjärdedel av en åtting (ss jordmåttsenhet). VKJ 23 ( 1477) etc. fiärdhungs bol , n. fjärdedel av ett bol (ɔ jordegendom av ett visst mått el värde). Jfr Voionmaa, Finska Fornminnesföreningens tidskrift XXVII, s. 94 ff. vnum fiärdunx bool terrre in villa biorneby, parrochia sunda in alandia sita, cum omnibus suis pertineciis etc Svartb 99 ( 1353) . " eth fiärdungx bool jordh j biornaby, met aker oc eng oc allom androm tillaghom " ib 212 ( 1397) . ib. *fiärdhungs gardher , *fiärdhungs lime fiärdhiongx- ) fiärdhungs luter (fiärdhiongxlot VKJ 271 ( 1447) . fiärdhingx- ib 267 ( 1447) . pl. ack. -lyti ib 19 ( 1447) etc), *fiärdhungs pänningsbol , *fiärdhungs stang , *fiärdhungs tolftunger fiärdhungs örtugh (ferdinx ortogh SDNS 3: 40 (1415)), f, fjärdedels örtogsland. iak . . . gaff honum fore the iordh viij orthogher ok ena ferdinx orthog hi brunavalabodhum ok hi brunvalaby ena ferdinx ortogh mina en ij orthogher SDNS 3. l40 (1415). *fiärdhungs örtughland ,

Källans artikeltext (2 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1) fjärdedel. hwudkaal cloffuen j fiärdunga vel suden Sex ekon tr 270 . - fjärding av ett slaktat boskapsdjur. the kome bärende köt, som war twa fierdunge aff en ox STb 5: 80 ( 1515) . - fjärdedels mol, fjärdingsväg Sdw 2: 1344. jach will gaa en fierdingen wegh borth JTb 95 ( 1513) . - fjärdedel av en tunna, fjärding (ss rymdmått för saltad fisk). j fierdung aal Arfstv 81 . - fjärdedel av ett (lis-)pund. affradit är en fiärdwngx smör oc 1 pund VKJ 78 (c. 1500). fjärdedel av en mark silvr. (de ) togho fra honom alt, thet han redhast när sik hadhe, som är 3 nobela, 1 silff kors och 3 fjärdunga päninger FMU 3: 41 ( 1432) . - fjärdedel av ett härad. Se Sdw 2: 1216. - fjärdedel el. mindre del av en socken. Se Sdw 2: 1217. - fjärdedel av en stad. i sancte oleff fierdyng SJ 2: 127 ( 1488) . STb 4: 305 ( 1513) .
  2. 2)fjärding, laggkärl. " äple . . . läggis skikkelika j en nyan fyärdwngh fwllan " PMSkr 330 . ib332. Jfr ars-, half-, oxafiärdhunger.

Hänvisningar i artikeln

Se Sdw (ej länkad i XML-källan)
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.