ORDBOK · ENS (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

ens1

adv.(adverb)
Lemgram: fsvm--ens..ab.1
Andra poster med uppslagsordet »ens» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

eensendzs
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
och adj. L

och adj. L

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

eens . endzs Troj 101 ) *at ens , endast. PK 221 .

Källans artikeltext (2 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. och adj. L.
  2. 1)enahanda, lika. Sdw 2: 1212. thimen til ath saa yrthe frö kan ey altid haffwas ens j swärlike thy frösit gar senth äller bittida borth PMSkr 350 . avgvstvs 1 dagen vädher ens arlikan kommande ib 373 . - på en gång, samtidigt? walmoga oc dil saas ens vm sommaren PMSkr 352 . " komo fore rettin nic. jwte skomakare och pedher skinnare pryss, bade eens fultmektoge vppa benct skomakare vegna . . . ok vppa hustrv magdalena vegna " STb 1: 169 ( 1478) . - lika ens, alldeles lika, alldeles på samma sätt (Jfr SAOB E 653). aff tabaria rike kom konwng remus mz iijᴹ striidzfolk oc mz honom j fölie waro iiij hertoga oc vij greffwa, thenna hade alla lika endzs leeth gwll wakn wthan all annor tekn ellir leeth Troj 101 . 2) ense, enig, endröktig, överens. han waar wel eens och forlichter meth hwstru kadrina SJ 2: 81 ( 1482) . " worde borgamestarene ok raadet swa eens, ath " STb 1: 9 ( 1475) . ib 68 (1476). (de) skulo giffua skipmannone lön for therres arbeite, effter ty som the wordeo eens medh them pa öölandh ib 135 ( 1477) . " alth thet the ens worda medh borgamestarene och raadet " ib 282 ( 1481) . hans priwalk bödh vp joan jönssons huss, huilket borgemestere och radit medh joan jönsson ens ere om köpit til stocholm stadz behoff ib 3: 211 (14959. med gen. thäs. wi . . . warom thäs ens och endräktoghe wordne Rydberg Tr 2: 656 ( 1396) .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.