ORDBOK · DÖMA (SOD-SUPP)
Fornsvenska
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

döma1

Lemgram: fsvm--döma..e.1
Andra poster med uppslagsordet »döma» (homonymer och kompletterande band):
Huvudverk: döma · v.
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
FMu 3: 275 1442

FMu 3: 275 (1442)

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Källans artikeltext (4 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. FMu 3: 275 (1442); demde (impf.) ib 159 ( 1439) , 275 (1442). impf. dömpde SD NS 3: 208 (1417, avskr.), Upplagmansdomb 26 (1490), 34 (1490). dombe: - s SJ 2: 262 (1494)), V. L. 1) döma. myna rätuise . . . som tik skal döma börth fram my: nom nadhom MP 5: 98 . the (ɔ korparna) sculu alle burth flygha the tw sik som j dömen saman oc then ene sik som j enan dömen wara Prosadikter (sju vise msät B) 216 . tha dömpe jac thär en gard j mellom aana oc ängena Uppl langmandobm 34 (1490).
  2. 3)med avs. på (ngt) genom dom förordna. Se Sdw 2: 1211. 5) ådöma. Se Sdw 2: 1211. somlikom dömde jak lagh som sighia wilie sig engha äwärkan giort haffua j for:da skogha Svartb 434 ( 1449) .
  3. 6)döma, bedöma. " ma thät är at skodha äller athskilia " SkrtUppb 39 . döma om, väga, överväga. hwath hälstz thu gior gudhi til hedhers, äller thinne siäl til ganghx, hwru thät ware wansampth, thtä skwlle thu enkte döma (vtrum dificile esset, non iudicare deberes) SkrtUppb 33 .
  4. 7)pröva, röna, erfara? then tendarin (tänder den. (ɔ: en ogenkomlig eld, som brinner runt den skatt, man har att vaka över) gierna then sum veet huat angist vardhir a dömä Vis sten 4 (för det sista ordet kräver dock rimställningen orslutet -oma). - Jfra af-, for-, til-, up-döma.

Hänvisningar i artikeln

Se Sdw (ej länkad i XML-källan)
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.