Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP
bortganga1
v.(verb)fsvm--bortganga..vb.1Andra poster med uppslagsordet »bortganga» (homonymer och kompletterande band):
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
gå bortavlägsna sig från. för än . . . perlament begynteswar hans japson en godh stund bort gaan aff brvlöps garden ok hade budit gode naat STb 4: 54 1505. - bildl. wanlica stwndum sigher siälin for nakra lydhno skul äller nytto vara bor[t]gangande recendum aff thässom hughnadhenom Skrt Uppb 54. - gå ur minnet
gå bort, avlägsna sig (från). för än . . . perlament begyntes, war hans japson en godh stund bort gaan aff brvlöps garden ok hade budit gode naat STb 4: 54 (1505). - bildl. wanlica stwndum sigher siälin for nakra lydhno skul äller nytto vara bor[t]gangande (recendum) aff thässom hughnadhenom Skrt Uppb 54. - gå (ur minnet), falla (ur minnet). är thz borth gangit (excidit) aff idhrum hogh, som scrifuat är SpV 274 . - gå bort, avgå, försvinna. swetten är bortgangin PMSkr 198 . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
-ga . -gaa . part. pret. -gangin . -ghaan STb 3: 203 ( 1494) . - gaan ib 4: 54 ( 1505) ),
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- gå bort, avlägsna sig (från). för än . . . perlament begyntes, war hans japson en godh stund bort gaan aff brvlöps garden ok hade budit gode naat STb 4: 54 (1505). - bildl. wanlica stwndum sigher siälin for nakra lydhno skul äller nytto wara bor[t]gangande (recendum) aff thässom hughnadhenom Skrt Uppb 54. - gå (ur minnet), falla (ur minnet). är thz borth gangit (excidit) aff idhrum hogh, som scrifuat är SpV 274 . - gå bort, avgå, försvinna. swetten är bortgangin PMSkr 198 . " brännes hwlorna mädh halm äller trä ath jordennas ramogheth borthgaar " ib 335 . - försvinnna, upphöra. thät (brännvin) är och goth för tanna värk tha skal man halla thär litidh aff i mwnnen en litzla stwndh och lathe thät ather vtlöpa . . . han (värken) skal borth gha Sex ekon tr 275 . nw optändis badhe hoghin ok andhin til syndhelikin hetha, ok ämwäl, ok aldhra mäst kroppin, swa at bortghanga alla the mädhfärdhir, som skäligha skullo wara SpV 219 . " sannelika dödzsins laagh borth gingo genast som liffwit, christus framgik " ib 579 .