Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP
bonde1
(substantiv)fsvm--bonde..nn.1Andra poster med uppslagsordet »bonde» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (20)
bönderböndraböndhrenböndronabondherbonda arvodhebonda gardherbonda husfrubonda idhbonda karlbonda kunnistbonda markbondamarka talbonda pänningerbonde-bonda saghabonda spisningbonda varabonda äghabonda öker
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
jordbrukarebonde
jordbrukare, bonde
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
pl. nom. ack. bönder . böndra Skotteb 372 ( 1462) ; Kämn). med art. böndhren Beckman STud 89 (1453; Arboga tänkeb.). böndrne ib. böndrona SD NS 3: 619 (1420, gammal avskr.) . bondher Beckman Stud 89 (1453, Arboga tänkeb). med art. bondhren ib), *bonda arvodhe -ärffuode ) *bonda gardher , *bonda husfru -hustrv . -ar ) *bonda idh , *bonda karl , *bonda kunnist -konsth ) *bonda mark , *bondamarka tal -taall ) *bonda pänninger bonde- ) *bonda sagha , *bonda spisning bonde- ) *bonda vara , *bonda ägha -egha ) *bonda öker -öök )
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- jordbrukare, bonde; i motsats till den som tillhör frälseklassen. wnner jak . . . ok gifuer for:de domkirkio alla the päningaschuld ok gäld, som wtestanda meth riddara, swena, bonda ok bokarla SD NS 3: 67 (1415). - jordägare i motsats till arrendator. the landbo som vndher konungx gaardhen liggia j helgaa j beerno sokn . . . villo lhetha böndir och äkke landbo, huilkit jach (Bengt Jönsson, domhavande i Åbo biskopsdöme) ranzakade oc fan jach j theris eegith breff som the haffua aff konungh magnus . . . ath thet är retta kronone goz som the sithia paa och the äru kronone landbo . . . thy dömpde jach them ath the landbo sculu varA ok ey böndhir ok theris fulla affurath göra vthan affslagh och all dagxwerke ok ärffuode FH 3: 103 ( 1447) . - jordägare, hemmansägare i hans egenskap av skattebetalare. alla the fogdha oc ämbetzmän, som krononne godz i wärio hawa hafft elle til pant eller til laans . . . alt thet godz oc bönder, som the förnämpde fogdha oc ämbetzmän¨ hawa fangit fra konungxdömit . . . thet scal alt i geen dömas oc koma v[nder] konungen Rydberg Tr 2: 656 ( 1396) . " wm thetta forscrefna godz oc alt annat godz oc bönder, ä hwar thet hälst hawer, som krononne är fran gangit ib. Jfr fri-, hus-, krono-, lands-, skatta-, sokna-bonde. "