ORDBOK · BLYGHIA (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP* Nytt uppslagsord i supplementet

blyghia1

v.(verb)
Lemgram: fsvm--blyghia..vb.1

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (7)

blyghia sikblyiasblyasbliaslibafopers

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

*blyghia sik , bligdhis ib 34 . blyias SkrtUppb 150 . blyas: blyandis SkrtUppb 358 . blias Troj 48 . lib 118), 1) blygas, känna blygsel. med prep. af. blyghiandis aff sinom syndom SkrtUppb 22 . Troj 48 . - med inf. lutan at. blyggias nakot thänkia, tala älla göa, thät mote tik är SvB 50 (slutet av 1400-t). - abs. miz af hwario thu äst afkomen, ok bligx Skrt Uppb 118. lib 150, 358. opers. med inf. utan at. thz är störstha högfärdogha manna lastir, at them skämmis älla blyghis, aff thera fall nåsas (piget corrigi) SpV 428 . 2) blygas för att göra (ngt), hysa betänkligheter mot att göra (ngt), draga sig för (ngt). gudena lyckan wnnande, nagot blias ellir rädas böör ey (fauentibus diijs verei ali. quid non oportet) Troj 118 . 3) i lkyttre åthävor visa att man blyges över eller lskämmes för ngt, ge sin blygsel lel. skamkänsla eller sitt förakt till känna? han war sputtadhir j sith änlite swa som an käre i scrifftinne, the blygdhos lj mith änlite SkrtUppb 325 .

Källans artikeltext (0 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

Denna post saknar separat <Sense>-element i Språkbankens XML-fil. Hela det bevarade källinnehållet återges i form- och beläggshuvudet ovan.

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.