biudha1
v.(verb)fsvm--biudha..vb.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)
framräcka, hålla fram. sanctus johannes . . . bödh en kalk til hwaria enne syster mwn (calicem singularium ori apposuit) Mecht 28 . "
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
impf. bödh . biudde STb 3: 71 (1493) ), biudha sik , 2) söka, försöka, undrstå sig. widherkendes, thet han hade swa illa forseeth sik och sagdes aldre vilia noghan tiidh begera ath (för eller?) biwda sik noghat framdeles meer ath sittia i radzstuffwne STb 1: 32 (1475). biudha fram , komma fram med. ey lät än thän gamble ormin af at biwdha fra sina cloka fundir Hel män 225 . *biudha i gen? , erbjuda, erbjuda till lösen el. återköp etc. Se bidhia i gen, jfr Ark. f. Nord. Fil 48: l89 f. biudha til , försöka, göra ett försök, göra (så gott man kan el. sitt bästa). akte vi nu drage genest hedhnen aat vastena genom östra herede, hvar oss thetta oföre thet ey betager vi vele doch biude til thet beste HSH 14: l87 (1526, Brask). biudha sik up , rikta sig uppåt, uppstiga. rökin aff cayns tyondh gik strax nidhir medh jordhinne, ok bödh sik jnthe op MP 5: 159 . Jfr ater-, for-, fram-, hem-, igen-, ivir-, lagh-, til-, up-, upa-, ut-biudha, ävensom gästbudhin.
Källans artikeltext (2 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1) framräcka, hålla fram. sanctus johannes . . . bödh en kalk til hwaria enne syster mwn (calicem singularium ori apposuit) Mecht 28 . " swa biwdhir thät (barnet) thik mwnnen at minnas widh tik " SkrtUppb 269 . - framlämna, avlämna. stoodh her göstaff karlsson och bödh her i rettin pa aar ocxh dag i stadzsins göma gwll och silff, som honom var affsagt i herredagin i strengenäs fore eth landzgotz STb 1: 135 ( 1477) .
- 4)bjuda, erbjuda, göra förslag om. ath han ey bödh hans hustrv swa dana forsmelek STb 3: 13 ( 1492) . han sade sich jngen fletie biwdhe, vtan bödh han henne, tha war tet ey hans alffuer ib. ib 12 . - bjuda, erbjuda, angiva el. göra (ett bud el. anbud). huilkit bodh hon hade medh witnom bodit jon kötmangara SJ 2: 138 ( 1489) . " engen hadde budet byrdebwdh i lage tiidh UpplLagmansdomb 65 (1493). " SD NS 2: 696 ( 1413) . - uppbjuda, hembjuda till inlösen. tha bödh elaff skomakare en gard iij:te (3:e) tiidh STb 2: 169 ( 1486) . 5) bjuda, inbjuda. tha the budha (för biudha) thera wäner til bordh mz sik Mecht 380 (variant i hds. fr. 1520). 9) bjuda, befalla, låta. bjudhin mich herom scriffwit (låten härom skriva till mig) eth oförtöffrath swar igen FMU 3: 218 ( 1441) . - bjuda, befalla. med prep. ivir. thu jhesu som makt hawer at biwdha offwer thenna soten: miskunda os, oc gör os helbredha MP 3: 375 . - vända sig (till ngn) med befallning el. begäran, förfoga över (ngns tjänst); i slutet av brev med prep. til. bjwden til mik som til lidir gode wen FMU 3: 70 ( 1434) . ib 88 ( 1435) . 10) uppbåda. Sdw 2: 1199. tha bödh konung erik ouer alt sith rike bade riddare ok riddare like RK 1: 89 . (Jfr R. Pipping, Kom. ltill Erikskr. s. 101).