ORDBOK · BEKOMA (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

bekoma1

v.(verb)
Lemgram: fsvm--bekoma..vb.1
Andra poster med uppslagsordet »bekoma» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)

bekomma
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
komma tillfå tillfälle till. med gen. thäs. astwnda ath

komma till, få tillfälle till. med gen. thäs. astwnda ath

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

bekomma )

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1)komma till, få tillfälle till. med gen. thäs. astwnda ath see gudz likama . . . huar hon kan täs bekoma MP 4: 159 . 3) bekomma, utöva verkan på, väcka oro el. missnöje hos. laather edert herredöme inte bekomma, at jak eder her om tilbwdit haffwer BSH 5: 305 ( 1508) . 4) oroa, bekymra. ther höer ey visom oc fornwmstogom manne tiill, ath bekomma syn hwg oc mening mz wtwortes athäffwom Troj 72 . 5) tjäna (till), vara tjänlig (till). thet (vin) som golan lith haffwer är lostelikith oc bekombir wäl til smälta mathen PM Skr 357 6) tillkomma, höra till. med prep. li. thänna trappor som kallas gradus relaiui maior et minor thz är större ok mindre . . . bekomma ekke j guddomsins natur, hwilkin owmskiptelikon är, wthan j os SpV 34 . - tillkomma, tillhöra, passa (för), passa in (på); överensstämma (med); avse. med dat. canticum thätta ordhit fik nampn aff thänna ordheno cantande,, hwilkit rättelika bekombir (convenit) ällir tillydhir gudz loffwi SpV 30 . huru kan . . . thätta wara, at aatskilelika persone kwnna bekomma (conveniunt) enne persone ib 388 . ib 544 . " j samma läxinne äru nakor the ordh, som j andeliko wndhirstandh ytherligarin betekna sonen, thz är gudz ordh än modhena, nakor äru ok the som them bekomma (conveniunt) badhom " ib 195 . ib 354 . " alla creatura skapare ok skikkare, han weth hwat hwari eno creature bästz bekombir (congruat) " ib 294 . " om thz bekombir (congruit) wäl helsonne, renliffweno ok stadoghetinne " ib 553 . äpthir thz at hwar en öffwar sik j them gärninghom, som tronna lop bekombirl thy pröffwas shristus skapas j honom ib 100 . " hwilkin är thän som räkkna kan . . . hwat hwarie nathurinne kan bästh bekomma syndhrilika kroppenom ok säliienne " ib 354 ; jfr 3). - part. pres. passande (för), ägnande sig (för), övrenstämmande (med). tildraghir hon (ɔ: naturin) ekke forbätringhena äwärdhelikhetinne bekommande (profetum eternitati congruentem) SpV 158 . " hwat kroppenom är wäl bekommande (congruum) " ib 354 . - Jfri illabekoma, välbekomande.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.