ORDBOK · ÞU (SOD-SUPP)
Fornsvenska
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

þu1

Lemgram: fsvm--þu..e.1
Andra poster med uppslagsordet »þu» (homonymer och kompletterande band):
Huvudverk: þu · pron.

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (17)

thututwdwtekidheridhridhirederidhraidheniþarpersdulidhraköpsvennentill

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

thu . tu . tw . dw SvT 78 (daniserande) . ack. tigh ib 16, l62. tik ib 78 . tich ib 18 . tek JMPs 405. pl. nom. i. j. ack., dat. idher. idhr SpV 154 . idhir SkrtUppb 159 . eder Stb 2: 250 (1488). gen. idhra Rääf Ydre här 1: 180 (1377). idhen (väl för idher) SvB 367 (1400-t.). form eg. tillhörande pron. iþar: eders STb 5:337 (1521, Kop). Jfr Sdw 2: 1320), pron. pers. L. du. biudher iac idher allom. oc särdelis hwariom. lidhra . . . at j honum . . . rätta lydhno standin Rääf Ydre här. 1: 180 (1377). iak bidher nw idher alt hymmerikis härskap oc enkannelica hwan en idhen särdelis SvB 367 (1400-t-). ok är jak mz idhr til wärldz ända SpV 154 . " besynner her fore, kiere wenner, eders sielffue oc bliffuer offuer eens STb 5: 337 (1521, Kop). at dw bewarer da myn siel ffra den ewighe pine " SvT 78 (daniserande). som christus sagdhe til sanctum agustinum ey skalth thu wända mik j tek, wthan thu skalth om wändhas j mik JMPs 405. - pl. ss tilltalsord till en person. första r adith är at j först om morghonen läsen een wälsighnilse SkrtUppb 159 (abbedissan Ingeborg Gertsdotter till Kristian I). hurw gudh haffwir jdhir kärligha atirlöst ib. ib 161 o.s.v. tha swarade jöns matsson: "jach formode mik aldrich onth aff eder, marten . . . "STb 2:250 (1488; köpsvennen J. M. till Sten Stures sven Martin Ryaner). Jfr J. Svennung, Anredeformen 390 ff. och där anförd litt.

Källans artikeltext (0 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

Denna post saknar separat <Sense>-element i Språkbankens XML-fil. Hela det bevarade källinnehållet återges i form- och beläggshuvudet ovan.

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.