þrykkia1
v.(verb)fsvm--þrykkia..vb.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (16)
trycka, klämma, pressa. tha rädher hon (ɔ en god moder) han . . . ok hwghnar han thrykkiandis han in til sigh SkrtUppb 20 . - trycka, trycka fast, sätta (sigill). til mera wisso tha thryckiom wy waar incigle for thetta breff NMU 1: 117 ( 1440) . Akt Kungsådr 23 (1479). STb 3: 357 ( 1498) . epter tet breffs vthludelse, som the godemen besegelt och besworit haffue medh theris trickte jncigele ib 360 ( 1498) . DalHembT 1: 90 (1506). pressa (bär o.d.)
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
trykkia . trickia STb 3: 357 (1498) . tricke DalHembT 1: 90 (1506). pres. tricker Svio-Estonica 16: 158 (1473, Kopparberget). refl. trykkes PMSkr 295, 329 . pl. 1 pers. thryckiom NMU 1: 117 ( 1440) . trökiä AktKungsådr 23 ( 1479) . konj . trykkie PMskr 453. impf. -te. trikt(h)e Troj 143, 161, 176 . trickte ib 109 . refl. tryktis PMskr 357. part. pret. -ter. trickter: -e STb 3: 360 (1498). supin. trikt Troj 30 ), *thrykkia til , 1) trycka till, trycka fast. läggis thät malna gwlith pa thät selffwith, oc trykkie til som bästh kan PMskr 453. ib 503 . strax läggis (skinnet) på then skwrna oc wthgrqffna stokken trykkiandis starkelika til ib 541 . 2) trycka på, utöva tryck, anfalla. tha trikte troyaners häär swarligha tiill mz stora makt j mot grecana Troj 143 . ib 30, 161 . - Jfr tiltrhrykkia. thrykkia ut , utpressa. taki . . . vlla fätta hängandis them jämthe skipith swa dragha the j segh the sötha foktena aff haffwith oc fyllas mädh fristh wathn, thet trykkes wth oc drikkis PMskr 295. tha olyan skal trykkias wth ib 340 . Jfr utthrykkia. *thrykkia äptir , rycka fram efter (ngn), förfölja. nar . . . troyaner trykkte härdeliga äffter, matthe grecana rymma oc skynda siig till syn paulon Troj 161 . - Jfr for-, in-, nidher-, undir-thrykkia.
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1) trycka, klämma, pressa. tha rädher hon (ɔ en god moder) han . . . ok hwghnar han thrykkiandis han in til sigh SkrtUppb 20 . - trycka, trycka fast, sätta (sigill). til mera wisso tha thryckiom wy waar incigle for thetta breff NMU 1: 117 ( 1440) . Akt Kungsådr 23 (1479). STb 3: 357 ( 1498) . epter tet breffs vthludelse, som the godemen besegelt och besworit haffue medh theris trickte jncigele ib 360 ( 1498) . DalHembT 1: 90 (1506). pressa (bär o.d.); pressa (saft). aff pärwn trykkes mosth mädh pärsenom gönom en haarsäk PMskr 329. oc swa strax läggis (oliverna) j pärsen länthelika trykkiandis oc pärsandis them ib 339 . ib 355, 357. 3) tränga sig, tränga fram, rycka fram. gecana . . . trykthe swårliga jn oppa troyaner oc fotrikte them Troj 174 . ib 109, 176 .