þrir1
räkn. · räkn. L.(räkneord)fsvm--þrir..e.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (20)
tre. en halfattongh iordh ok treggia spanna afgeld
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
thri Nio kap ur Bir 20 ; Prosadikter (Karl M) 271; Karl M (Ver) 62. f. (nom., ack.) thre Nio kap ur Bir 20 . n. (nom., ack.) thry SD 8: 176 (1362, avskr.) ; NMU 1: 65 ( 1378) , 81 (1394); Hel män 206. try ATb 1: 272 ( 1467) ; DN 14: 103 (1477); G. Carlsson, Kalmar recess 1483 s. 61; PMskr 261. tri Mecht 242 . ack. m. tre SvKyrkobr (Lucid B) 153 . tree Karl lM (El) l99; GPM 2: 18 ( 1506) . dat. thrim Nio kap ur Bir 26 . threm ATb 1: 1 ( 1451) . tröm SvKyrkobr (Lucid B) 126, 127, 154, 291. gen. thriggia SkrtUppb 12 . triggia KarlM (El) 77. trighia VKU 79 ( 1554) . trigge AktKungsådr 9 ( 1431) . thryhia SvB 49 (mot sl. av 1400-t.), 123 (b. av 1500-t.). treggia SD 8: 32 ( 1361) . tregge SvKyrkobr (Lucid B) 197 . trägia GU C 20 s. 144 . Se Sdw 2: 1319), *thry hundradh *thrysins trysin )
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- tre. en halfattongh iordh ok treggia spanna afgeld SD 8: 32 ( 1361) . " the thre röste (ɔ Faderns, Sonens o. Den helige andes) äru ey thy hrödha at thri gudhi äru " Nio kap ur Bir 20 . thessa thräfalla miskund giordhe iak i thesso rike mz thrim hulkra nampn thik äru kunnogh ib 26 . thry hws NMU 1: 81 ( 1394) . " eth vagha lidh trigge alna breeth AktKungsåd 9 (1431). . . . y dymba stemmpde jönes . . . threm sinom " ATb 1: l (1451). han haffde try öxahmmars hwgh ib 272 ( 1467) . en trylodh skeedh DN 14: 103 (1477). ffulmächtoge oppa thässa try rikesens wägna G. Carlsson, Kalmar recess 1483 s. 61. nv äru dödhe thri hedhne höffdhingia Prosadikter (Karl M) 271 . hygh roland . . . swa ath han klöff bukin i genom . . . och triggia spiutz skapta lant nidher i iordena Karl M (El) 77. en gud . . . sände aff himblenom tree ängla ib l99. thänne tri skal manne[n] altidh haffua j sinom hugh Mecht 242 . " j tröm daghum skoop han iiij elementa " SvKyrkobr (Lucid B) 126 . all the som . . . döö ynnan tregge aara alder ib 197. vi dyrkom enfaldogan gud fader ok son ok then helga [anda] j tröm personis ib 291 . jac takka tik for thryghia handha glädhi SvB 49 (mot sl. av 1400-t.). the danskes begär om the article tree som the framsätya GPM 2: 18 ( 1506) . tesse foglana ärw ey frukthsamme för än the bliffwa try aara gamble PMSkr 261 . 30 alna trighiaskapta läriff VKU 79 ( 1554) .