þrir1
räkn.(räkneord)fsvm--þrir..e.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (43)
tre. "
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
thri KL 107 ; MB 1: 3 ; Bir 1: 122 . þry VGL II þ 29. thry Bil 81 . threir MB 1: (Cod. B) 546 . thre Bil 81 ; MB 1: 5, 70, 188, 189, 192, (Cod. B) 526. tre MP 1: 49, 54 . tree PK 226 . f. (nom., ack.) þrar VGL I G 2: pr., þ 4: 1, FS 2: pr. þreär UplL Ä 7: 1, 2, M 28; 1, 30: 4. þrea ÖGL Kr 2: pr., 3: 1, Vaþ 18: 1, 20: pr.; VML II Kr 1: 1 i var., SR 18 . þreä VGL I FB 8; UplL M 28: 1; SR 9 . trea KS 17 (45, 19) . þreia ÖGL Vaþ 18: 1, 20: pr., 22, 31: 1, 4. þräa VGL I S 4: 2. RER IB K 3, 5, 7: 1, MD 1: 3, 4: 2 . RE IB II K 52, DR 4, 29; ÖGL VA 35; UPLL KK 1: 2, 3, M 28: 1; VML II KR 1: 1 I var; SD 5: 479 (1345, nyare afskr.), 563 ( 1346); Bu 63 . thre VGL II K 52; Bo 238 ; Bil 485 ; Pa 4 . tre Bil 110, 794 . three SO 156 . tree Lg 68 . þria ÖGL Vaþ 35. thria MB 1: (Cod. B) 526 . þrie VML II Kr 1: 1. þrä UplL Kk 8: 1, 12: 1. n. (nom., ack.) þry. þri VGL II Fr 11, Form 8; VML II Kr 1: 1 i var.; Bu 397 . thri ib 12 . þru VGL I þ 5: pr. ack. m. þrea VGL I VS 5, J 6: pr., ÖGL Kr 2: pr., 4: pr., SML Kk 6, 13 i var. threa Bil 81 . þre VGL I CB, þl; ÖGL Kr 13; pr., SD 5: 637 ( 1347),; Bu 5 . thre SML Kk 6 i var.; Bil 80, 456, 915 ; KL 335 ; Al 7699 ; Lg 92 . tre MP 1: 54 . tree PK 227 . þriä SML Kk 6, 13. þrer VGL I K 17: pr. dat. þrim VGL I K 5, J 6: pr., Br 2; ÖGL Kr 2: pr., SR 18 . thrim SML B 5: pr.; MB 1: 58 (på två st.), 70. þrym VGL III 137; SD 5: 375 (1344, nyare afskr.), 563 ( 1346). thrym Bir 1: 167, 312 . trym SD 5: 562 ( 1346); Bir 1: 167 . thröm Iv 2684 . þrem VGL I Md 5: 7; SML B 5: pr.; SD 5: 480 (1345, nyare afskr.); Bu 175, 185, 523 . threm MB 1: 58 ; KL 313 ; Bir 1: 167 ; Lg 68 . trem Bil 794 ; Bir 1: 167 ; LfK 9hreem Iv 2736 . treem LfK 97 . gen. þriggia VGL I K 13; ÖGL Kr 2: pr., Dr 18: 1. þriggiä VGL Md 14: 1, SD 5: 377 (1344, nyare afskr.). thriggia Bo (Cod. B) 340 ; MB 1: 373, (Cod. B) 527; KL 335 ; Fl 957 . triggia MP 1: 176 ; SD NS 1: 577 ( 1406); Di 121 . þrigia Bu 5, 63 . þrigiä VG L I B 7. þryggiä Bj 12: 2. trigge LfK 113 . thräggia KL 273 . träggia StadsL G 9: pr., Thj 19: 1. thry MB 1: 4),
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- tre. " komo þri kunuga tel hans mäþ sino offre " Bu 72 . aff noe föddes fore noe flodh thri söner MB 1: 3 . gudh som är j threm gudelikom personom en sandir gudh Lg 68 . " är gudh fadhir ok son ok then hälghe ande en gudh ok ey thri gudhi " Bir 1: 122 . " med þrem witnismannom " SD 5: 480 (1345, nyare afskr.). med þrym hestom ib 375 (1344, nyare afskr.). þre messuärkyä ib 563 ( 1346) . hry corporalia ib. " þry gams ägg " ib 564 . fiughur car thry af gul ok eth af silfuir Bil 283 . teþes þre soler a himnom ok ginog saman vm siþe alla ii ena sol Bu 63 . " i siälenne ok hänna þrem (kraptom) nimme ok minnas ok undanstanda " ib 185 . " trea äru the ther sighias wara gudhlika dygdhe " KS 17 (45, 19) . " hon skipte daghen ii þre tima " Bu 5 . þrigia ara gamalt barn ib. " han tok sik þrigia daga fasto " ib 63 . forbudhu hänne the draplico thriggia dagha fastona KL 335 . böte . . . þre mark SD 5: 479 (1345, nyare afskr.). firi þre örä ib 637 ( 1347) . " näst värsthärto triggia öra landena i bynum ib " NS 1: 577 ( 1406) . " j hwaria trigghia aars mote " Bir 5: 47 . " för thriggia handa sak " Bo (Cod. B) 340 . " i trigge handa matto " LfK 113 . at han skulle födha gudz almogha. treem ndhom ällar mz triggia handa födho ib 97 . " trem sinnom sagdhe han the ordhen " ib. " han screff k cristiern tiil eeth breff äller try " RK 3: 2159 . " huar twa ella tre äru saman " MP 1: 49 . " egh skiptis twem äller trym all jngyälden " SD 5: 562 ( 1346) . " gitär þätt . . . pröwätt oc fulkompnatt in till eens tweggiä eller þriggiä " ib 377 (1344, nyare afskr.) . " sagdhe hans dygdh wara mere än thera thräggia " KL 273 . " badh mik thöm thän riddara fa ther thöm threm brödhrom thordhis een besta " Iv 2736 . " thässi therir teddos ther mz eno gudhliko walde " MB 1: (Cod. B) 546 . " huart rike thr hauer godh skipilse, thet hauer tessa try, ridderskap, almogha ok fatökt äruodhis folk " KS 76 (186, 83) . hon (arken) skal wara thryhundradh alna lang MB 1: 168 . " þe varo at tali þry þvsand ok tu hundraþ ok fämtighi " Bu 178 . " þry ar ok þrätighi " ib 61 . " war tha säm hundradha aara oc thriggia (Cod. A thry 4) aara gamall " MB 1: (Cod. B) 527 . " þusanda arom ok þry hundraþ ok fiurtighi arom äpte guz fözlotima " Bu 176 . - i (innan) thry, i tre delar. monstrit brast syndher i thry Bil 238 . " äpter thera thränne släkter skiptes all wärldin i (Cod. B innan 526). thry " MB 1: 3 . MD 324 . " þre för träarþ? han tok . . . þry hus af sancti laurencii kirkio. ok en þre (hortum) sancte agnetis " Bu 418).