ORDBOK · ÞIN (SOD-SUPP)
Fornsvenska
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

þin1

pron. · pron. poss. L.(pronomen)
Lemgram: fsvm--þin..e.1
Andra poster med uppslagsordet »þin» (homonymer och kompletterande band):
Huvudverk: þin

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (4)

dynlthinathinsltyna
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
din. &quot

din. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

ack. m. dyn SvT 77 . f. lthina Prosadikter (Karl M)278. gen. m. thins SkrtUppb 370 ; PMskr 156. pl. nom. m. ltyna Troj 55 .),

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. din. " o maria glädhz for the glädhina som thins sons jhesu christi gudhdomber fik aff mandomenom " SkrtUppb 370 . ofre henne (ɔ min själ) dyn alder käreste son SvT 77 (daniserande). - ss. "nedsättande" possevisum. Jfr Sdw 2: 1318, O. Gjerdman, Språk och Stil 15: 235 ff., A. Lombard, Studier i modern språkvetenskap 11: l204 ff-, K. G. Ljunggren, Stud. i Nord. Fil. 39: 58 ff. hon . . sagdhe swa til husbondan hwar fore thänkte thin snödhe man thz iak skulle wara dödh Prosadikter (Sju vise m) 132 . olifernes swaradhe . . . nw hafwer thin osnielle roland waldith thy Prosaditker (Karl M) 278. (likn. ib (Karl lM B) 319, Karl M (Ver) 82; jfr: nw mon darskap thin thz wolda rolandh Karl M (El) 83). - pl. i substantivisk användning. de dina. Jfr SAOB D: 1443. swa forelöpir altidh thin liffakthoga nadh thinom, hwilke kalladhe äru giordhe ok hälgadhe aff thinom hälgha smörilsom (vocatos itaque tuos et iustificatos unctione sancta sanctificatos vivax gratia tua semper præcucurrit) SpV 491 . " ath tw siälff bliffwer ey aff hwggen . . . oc alla tyna mz swärd offwer wondne " Troj 55 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.