þing1
(substantiv)fsvm--þing..nn.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (29)
Offentlig sammankomst för rättskipning och lagstiftande beslut inom ett härad eller ett landskap (t.ex. landsting, allshärjarting).
Neutrum substantiv. Stavades ofta 'thing' eller 'ting' i yngre handskrifter.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
thyng ) tholik thing , dylika saker, dylikt. all tolkin tingh framforo som skugge MP 1: 11 . tolik tingh sagdho the j heluite som syndadho ib. mot glömsko ok tholikum thingum KL 44 . ib 43 . - al þing (alting. alt ting), allting, allt. min nat hauar ängte mörk. vtan al þing (omnia) scina i liuse Bu 416 . Bir 4: (Avt) 177 . " konung erik wil jach thz slottet fa ä huru alting kunne ga " RK 2: 1069 . " all tingh sculo än faa godhan ända " ib 3: 1205 . " ath all thing skulu skällika göras " VKR 60 . " älska gudh ofwir alth tingh " Gers Frest 56 . - ängin thing, ingenting, intet. swa at ingin thing skilin thik fran hans älskogha Ber 148 . - for ängin thing, för intet pris, för ingen del. smaswenin . . . wilde for engin thing lata at läsa hwarn dagh at minzsto ena aue maria KL 61 . - mädh allom thingom, till alla delar, i alla afseenden. är louande mz allom thingom (per omnia et in omnibus), at gudh vilde sin thiänisto man mädh thenna vndarlico thingeno glädhia Bil 853 . - mädh ängom thingom, på intet sätt, ingalunda. man kunde mz engom thingom (mit geinem dink) han fran honom skilia ST 274 . -föremål, sak, ting. vanl. i pl. naar som nakor . . . nakrom sinom wardhnat, j clostreno staddom nakot thing giffwir, som är kläde ällir annat . . . som skipande är j bland widherthorfftog thing Bir 5: 10 . " friiheeth är thz betzta thing ther sökias kan all wärldin vm kring " MD 391 . " sidhane han hafdhe tha ätit. badh han bära atir thingin (res) " Bo 52 . " at brödhirne ellir hionin farin ey illa . . medh sinom klädhom, anbudhom. ellir androm thingom som them äru antwardhath " VKR 35 . " myn herre fik mik en litin ting atgöma oc thz är nw borte " Di 45 . " gör thu en ting oc jak et annat (ger þu einn lut en ec mun annan) " ib 46 . " om thet (repet) är af godhom thingom (d. s. v. goda materialier) wäl samansnött " KS 7 (15, 7) . " leta gudh wm ytra thingin (per ista exteriora) " Ber 199 . " skal iak atherkoma af ytrothingomen (för ytro thingomen) til indhra thinganna och wpfara af nidhro thingomen til himerikis thing ib. " ib 205 . " jak akta ängte iorþrikes þing " Bu 206 . " vm the thigghia mangh thingh (plura) til at fulkomna tholika bygninga " Bir 1: 362 . - pl. saker, effekter, bagage. flores . . . bödh sin thing til skipith föra Fl 628 . ib 1958 . RK 1: 4227 . " harnisk oc ting the saman lande " ib 2: 8925 . - hemelik thing, könselar, blygd. fik cham . . . se fadherisins hemelik thing MB 1: 173 . Se vidare under hemeliker 2. - Jfr drafls-, flätio-, hemil-, hemils-, himirikis-, midhal-, sma-þing, äfvensom alzþings, iorþrike. thinga mal , þinga nöti , se þingunöti. þingariþ , þinga timar , þings dagher , þingsdomi , þings fal things fiske , þingsfriþer , þingsganga , things gardher tingx gordher ) þings giäld -gäld ) things mal , þingsmän , þingsstaþer thingxstadher . thinxstadher ) þings stämna , things tal tings taall ) þings time , things vite , þings vägher ,
Källans artikeltext (3 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)samamnkomst. the scriffuo oc sielffue alt radit om kring at the jo komo til thz tingh Rk 2: 8236. - ting, sammankomst af en menighet för allmänna angelägenheters afhandlande, i sht sammankomst för rättegångsmåls utförande; äfven ställe de en dylik sammankomst hålles. sithan a þinge är buthät a warra i färþ i land ok bortfärþ af landi SD 1: 668 (1285, gammal afskr.). a þinggum kräuis rätter äptir þy sum lanz rättär sigher äller lagh ib 669 . " kyäre sik . . . a förstä þinge laanz, hundäris äller fyärþungs, þär han boor " ib 5: 376 (1344, nyare afskr.). a förstä þinge siþan konungsins bref äru vpp läsin, äller a kyrkiostämpno, þär ey äru þing ib 480 (1345, nyare afskr.) . " vppa satto thinge " ib NS 1: 9 ( 1401). a sättho thingheno ib 58 ( 1401) . " niclis gottormsson hawer op budhit laghleka her a thingeno i wilskahäret quislo quärn " ib 183 ( 1402) . " han giordhe tha fult for sin fadhr badhe a thingom oc stämpnom " ib 2: 227 ( 1409) . " kumbär eþätakin a bysins þing " SR 13 . " hwar som ey orkar skipan sinne bivte opp a thinge eno oc andro . . . hafui bonde wald a tridhia tinge a legh at sälia hwem han will Tb 74. wäri sik then aftäkt giordhe mz twäggia manna edhe ok sielfwir tridhi j thy thinge som först swäria scal " ib 78 . at tridhiwngxmän wilia ey thing sökia ib 79 . " the ting atten sökia " ib. " komber ey domare till thingx then tidh thet halz " ib. " sidhan thingit war slitith " FH 2: 113 ( 1348) . koma til tings BSH 5 ; 118(1506). begintis tingith x (10) sloo och lyctades widh v (5) sloock ib. " nw klagar brodher pa brodher pa radzstwgu heller pa tingh ok ekke ffor allermanne heller j stempna " SEG 119 . göras ogildh bade paa tingh och stämpo BSH 5 . 304 (1508). een lagh sum iak vrätlikä gangit hafþe . . . ok goþe tolf men a þingge vgillþäu FH 3: 6 ( 1354) . " sänt thijt vissa budh medh mik uppa nästa thinget, ther iak (d. v. s konungen) skal thinkta " Ansg 227 . almogen stempdis tha till tingh MD 327 . " tha öpte a thingith marghin man " Fl 1730 . " the loto thargar stämpna thing ouer alla the bygdh ther var om kring ok togho han til konung ther " ib 1984 . " for husith loth han säthia ting som man pläghar i en ring " RK 2: 4072 . " ther helde iudhe eith maktoth tingh " MD 32 . " herodes sat a thinge kläder mz gulwäfium " Bil 112 . [dat[um wæstbo thing Sd 4: 611 ( 1338). BSH 5: 152 ( 1507) . - Jfr afkännu-, almännings-, biskops-, biärgs-, manna-, bonda-, boskaps-, bya-, disa-, ennät-, fiske-, fiärþungs-, folklands-, for-, hovuþ-, hundare-, hundaris-, härads-, häradhis-, höst-, iämlanga-, kirkio-, kyndil-, köp-, lagh-, lagha-, laghmanz-, lands-, luktar-, mal-, mantals-, prästa-, räfsinga-, räfsta-, rättara-, sam-, skat-, skogs-, skäp-, sokna-, somar-, säghnar-, thridhiungs-, var-, vinter-þing, äfvensom urþinga.
- 2)föremål för förhandling el. handläggning, angelägenhet; sak, ting, stycke. vanl. i pl. et märkelikt thing är nw spöriande MB 1: 463 . liknadhe hon allaledhis sin wilia gwdhlikom wilia. vt wäliande hällir ödhmiuklika thola al dröwilse til gudz wilia fulkomnilsa. än til nokrom sin thokka j nokro thinge (in aliquo) wändas fran gudhlikom vilia Bir 4: (Dikt) 268. at fälla nokor þing i almännlikit äller i enlikt ärände. the sum näfst thorwo wit. äller rättsili SD 1: 668 ( 1285, gammal afskr.) . " all þe þing. maal ok sakir. som j worom stafghä scriuaþ ok stadd äru " ib 5: 605 ( 1346) . " til sanna vitnysbyrþ oc fulkmilse aldrä förnäfndä þingä " ib 568 ( 1346) . " wälghändes þe þing mällän oss, swa som oss ok kronunnä vpp a gingo " ib 475 (1345, nyare afskr.). þe þing at ökyä oc styrkiä, som kronän i suerike oc ware äfftekomände waro a bewaräþe ib. " flere män smittas i tholkom maalom oc thingom " MB 1: 463 . " þe þingh vilium vi här af vre fru visa, som eigh finnas ii biblia scriueth " Bu 6 . " the waro wiise men i book oc til all ärlikin thing " Lg 34 . " här mat thu märkia mang nyttelikin thing " Bo 10 . " fore thänkt ond thing tholas lättelikare " Ber 154 . " fore sed thing wndras ey nar the hända ib. thwngare äru the ond thing hwilkin ey ärw forethänkt ib. al bradh thing ärw hardh at bära " ib. " redh thit hiärta badhe til ond thing ok godh, ledh til aminne ond thing i godhra thinga dagh, ok minz godh thing i ondra thinga dagh " ib. " ofwärfar annars onda thing mz thinom godha thingom (tuo bono supera mala aliorum) " ib 119 . " lönlikin thingh skal man lönlika bära " GO 48 . " fatighx manz thingh koma ey aal sändir (non inopis votum subit vinica sumula rerum) " ib 599 . " kärlekin aff hwilkom scriffuat är, at han ey letar. the thing som hans gagn är, wndirstars, swa, at han foresätir almännelikin thing sinom eghnom, oc ekke eghin thing almänneliko gagne " Bir 5: 10 . " en tingh tha er komen for mik " RK 1: 2037 . " stor thingh (magna res) är at aldra thinga herra ok äronna konungir är forsmadhir " Bir 1: 221 . " licamlikin kostir hauir thry thing (tria) han tuggas först oc smältir annantidh görs han til änkte thridhiatidh mätte han ena stund ib 3: 60. til hwat nimbir mannin swa mang thing ib 229. at vita klok thing " ib. " komaskolande thing " VKR XII . " han talade mangh ryghelik thingh mote gudhi ok sagdhe thy j bland annor thing til sancta byrgitta o huru olikir ande är j thik ok i mik ib. ath til fälle af wrangom thyngom vtelykkins " ib 60 . hemelik thing, hemligheter, mysterier. vndirsta the hemelico thingin (mysteria) Bo 163 . Se vidare under hemeliker 2. - underlikt thing, under, underverk. at gudh vilde sin thiänisto man mädh thenna vndarlico thingeno glädhia Bil 853 . " tha gudz man var glad(d)hir mz thänna vndirlico thingom (randläsart: iärtekne) ib. "