ORDBOK · ÖVA (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

öva1

v.(verb)
Lemgram: fsvm--öva..vb.1
Andra poster med uppslagsordet »öva» (homonymer och kompletterande band):
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
övautförasyssla med

öva, utföra, syssla med, idka, bedriva. tänne riddare öuade mykit ath rida i dost . . thaa the hafdo tättha laanan tima öuadh, wordho the fatigh Prosadikter 242 . &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

öva sik öva sig, sysselsätta sig, vinlägga sig, vara verksam. thet är them som haffwa ällir öffwa sik j them (dygderna) SpV 136, 137 . Hwilkin är the kraffthin som nästh öffwar sik j oskälika diwreno ib 358 . mädhan siälff ondzskan j oss . . . öffwar sik sa mykit, at wi formaghom thet göra som wi wiliom ib 431 . Thäntidh bwkin, formykit fyllis ok tynghis aff math ällir dryk, tha böria skörliffnadhin ok andra lastir sik öffwa ib 445 . " thän haalz for en dare, som ekke kan öwa sik i tholko lHel män 135. rädandes at tw oberädliga oc forhasteliga öffwr tiig j strydena medh giwpande forsökning " Troj 118 .

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. öva, utföra, syssla med, idka, bedriva. tänne riddare öuade mykit ath rida i dost . . thaa the hafdo tättha laanan tima öuadh, wordho the fatigh Prosadikter 242 . " diäflin gör henne the syndena kärast, som hon längxt haffuer öfft ok plägath " MP 4: 179 . Her fforbyudz oc diäffla samsät, som trulkarla oc trulkonor ok koklara, öwa eller idhna ST 535 . " swa at han enkte minskadhe, lätte älla lisadhe wärkin ällir swedhan ällir pinona som öffwadhis " SvB 108 . thy torde han ey öffwa the näpst som han plägade JMPs 125. thet öffwa tre äller fira dagha, oc the bliffwa rolike PMSkr 224 . " ather säth thet j oghnen ena nath swa som för, och swa öffes vij resor ib 416. swa öffwa twa äller tre resor til thäs thät haffwer godha gylnyngh " ib 433 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.