ORDBOK · ÄVIGHA (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

ävigha2

adv.(adverb)
Lemgram: fsvm--ävigha..ab.2
Andra poster med uppslagsordet »ävigha» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)

evigha
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
för evigtalltidbeständigt. aff hulket huss Alexander medh sina arffua ewige och arlige wtgiffue skal söndax almosen SJ 2: 245 1493 . &quot

för evigt, alltid, beständigt. aff hulket huss Alexander medh sina arffua ewige och arlige wtgiffue skal söndax almosen SJ 2: 245 ( 1493) . &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

evigha )

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. för evigt, alltid, beständigt. aff hulket huss Alexander medh sina arffua ewige och arlige wtgiffue skal söndax almosen SJ 2: 245 ( 1493) . " hulkit lette hussz fförscrifne hustru Barbro . . . ewige haffua skall " ib 2: 297 ( 1496) . hulket som swa ewige och äuerdeliga standa och bliffua schal STb 3: 112 (1493). ib 3: 133 ( 1493) . " huilkit bröderligit och kerligit hussa ok tompta skyffte swa til gich och ewyghe oss j mellen wara scall " ib 3: 176 ( 1494) . " medh begges ware godhuilia och samtyckio . . . schal myn forscriffne brodher . . . medh theris arffua ewyghe haffwa, nywtha och behollet tet stora gambla hörnhwsith " ib 3: 176 . " huilketh tette huss for:ne hustrv Barbara besath tilforin . . . och än nw sidan hafft haffuer och ewige haffua schal ib 3: 292 (1492). Oleff Nielsson schal haffua, nywte och ewige beholle then gardh " ib 3: 427 ( 1499) . ath han skulde haffua ok nywta ewijge tet alna thal ib 4: 113 (1506). at swa wtan alt effer tall och gensigilse stadugt och fast ewige bliffue skulle ib 5: 72 (1515). Guds hielp, then wij ider befalle ewige ib 5: 317 (1520, Kop) .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.