ORDBOK · ÄGHA (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

ägha4

(substantiv)
Lemgram: fsvm--ägha..nn.4
Andra poster med uppslagsordet »ägha» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)

äghodeläghodömeägholuter

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

äghodel *äghodöme ägholuter

Källans artikeltext (3 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)(abstrakt) ägande, innehav, besittning, Jäk hawer giwit herra Broþere af Jwng fult wald at wmfara heþirlikum herra herra Lauris Magnussoni i mit goz Arnathorp . . . hanum ok hans ärwingium eghit göra til äwärþelika ägho SD 6: 343 (1352, avskrift). til äuerdeliko ägho JämtlDipl 142 (1391-1406), 143-145. kiopte jach till ewinnelege äye TrollesJb 42. til ewynnelica äygho SD NS 3: 48 ( 1415) . Thy lathar iak honom then fornepdha gardh vp til äwerdhelika hägho ib 3: 130 ( 1416) . til äwärdheligha ägha JämtlDipl 143 ( 1391) . til alla oodhals och euerdelica eeggho ib 190 ( 1422) . til euerdelica eggho ib 190 ( 1422) . "thil äuerdelica ego ok odalls" ib 284 ( 1447) . "hwilka tompt jak brodher Niels Scriffware haffwer stath tiil egho froscreffnom Swen Nissason för 1 skilnigh om aaredh" VKJ 180 . "til äwerdelio ägo lok odal DN 14: 129 (1486). vndher ffor:de Paffuel ok hans äffuingher til odhals ok effuerdeligh egher" ib 14: 314 ( 1523) . "til odhalss ok äwerdeligh egher" ib 14: 317 ( 1523) . til eurdelica ego STb 1: 312 ( 1481) . Oc til egnar for:de gode herrer eller hwart the them skickande warde til ewigh egha Svartb 558 ( 1508) .
  3. 2)(konkret) egendom, jordområde, gods; pl. ägor, ägodelar. iii teghä nordhanwardhe j äghinne SD 8: 1 ( 1361) . om hans äghor, swa myket räkkia kunno JämtlDipl 99 ( 1425) . "at han sculle the manzböterna wt gifwa j faste ägho" ib 224 ( 1431) . at Jngolff haffde giort awerkan medh rudhening uppa the egho som hygde ath liggia skulle til konungx eghe Byxbaakä ib 297 ( 1448) . "samastadhz haffwir clostridh ena ägo, som Bäncht Stwre gaff" VKJ 156 ( 1447) . swa langht offwan qwernena, som Thranaasa ägha til siger ib 98 (1447). är withande, at en ägha är i Winistadhom (?) äghom, som kallas konwngx ängh, hon är ofwer the 15 attwngha i bynom äro oc komber enkte widher bysens ägho ib 11 ( 1447) . med allom tillaghom när by och ffiärre holt och hagha j waato och torro hwar hälzt thet kan liggia som them eghomen bör ath fylghiä DN 14: 67 (1451). min fadher flyk Gwttorm vestre gardin j Hägrin oc twadelanä j allom ägomän badhä när oc ffyerre ib 14: 70 (1459). hulkith swidh som liggher millan presthe eghomme i Swndha ok Olaff Stenson engh i Aarwik ib 14: 215 ( 1517) . "en ffiärde parth j eth ffiske j Paan ligendis j Twnnewaagh skath eghwm" ib 14: 317 ( 1523) . "jngen haffuer til tal eller egher j samma huss vtan forscriffne Jon STb 4: 63 (1505). - en fattig mans ägodelar. han wilde ware her ighen, effter thet hans ägher och fatighdom finzs her stedes orappet oc oforskingreth STb 5: 334 (1521, Kop). - Jfr alder-, siälf-, um-ägha, bondaägha. "
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.