utspredha1
v.(verb)fsvm--utspredha..vb.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
utspredha sik ,
Källans artikeltext (8 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)utbreda, breda ut. eth baldakin a fyra stänger war ther vänlika wth spreet RK 1: 1436 . " vt spreddo eth storth täkon vppa iordhena " MB 2: 95 . " hwilkin som haffwir eth faghert kaar, oc sigher j thy wara alzstingx wäl luktandis yrther oc krydde hwar skal thz thro . . . wtan han laatir wp om them, oc them wtspredher " Bir 4: 49 . - utbreda, utsprida, kringsprida, sprida. ginstan the helga gatubodhen eller krydakistan rördes vtspredde hon syna dyara vellukt Lg 3: 579 . Su 76 . vtbläser han alla the sielenä wr sik ok vtkastar thöm som brinnandhe byssostena ok vthspredher ouer ala heluitis pynor LfK 238 . " kirkionar som vidha äru wtsperda om världina " Gr 300 . " hälga hwsens stena ärw nw wtspredde ower alla wärldzlika gathur " Su 64 . madyan oc amalech . . . laagho wtspreddhe ((fusi) offwir allan nidhra dalen, swa som locuste thz är gräsbithara owir gröna änghiar MB 2: 90 .
- 2)utsprida, meddela åt flere. begynner . . . diäfwlen . . . vtspredha syn falska rodh och blanda owilia i mellan rikesens inbiggere FH 6: 107 ( 1497) .
- 3)utbreda, utsträcka. " hon . . . vt spredhe (extendit) sina miskund til alla människio " Bir 1: 393 .
- 1)sprida sig, utbreda sig. thz blomstrit som vp växte j nazareth ok vt spredhe sik (se diffundebat) owir al libani biärgh Bir 1: 392 . - utbreda sig, grena sig. vtspredde sik thz helga träet ok vänä rosen j manga dygdeliga blomster ok grena Lg 3: 520 . " wtspredde hon (ɔ: adhran) sik i swa stora aa älla flodh " KL 329 .
- 2)sprida sig, blifva allmänt känd. Su 3 . - refl. utspredhas,
- 1)utbreda, sig, sprida sig, spridas. j mangom stadhom byriadhis tha clostir byggias ok kring vm världina wtspredhas renliulis liffwärne KL 329 . the (ɔ: alla hardha sootther) ganga alla aff gallanom oc hans yfuerflödoghet vtspredas (för ok vtspredas) j allan kroppen LB 5: 292 .
- 2)sprida sig, blifva känd. wtspredis iomfrunna clara hälaghetz frägdh vidha vm mang rike KL 328 . - Jfr spredha ut.