ORDBOK · UTSKRIPT (SOD1884)
Fornsvenska
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

utskript1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--utskript..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »utskript» (homonymer och kompletterande band):
Supplement: utskript · nn
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
och n. SD NS 1: 543 1406 afskrift. &quot

och n. (SD NS 1: 543 ( 1406)) afskrift. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

-scrift FM 506 ( 1510) . -scrifft. -schriffth),

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. och n. (SD NS 1: 543 ( 1406)) afskrift. " hengiom wi til vitnisbyrd war insgle fore thessa vtscrifft " SD NS 2: 190 ( 1409). ib 1: 543 ( 1406), 572 ( 1406), 609 (1407-10). samma wtscrifftir (d. v. s. afskrifter af detsamma) sändom wi . . . symoni prestanna höfdinga oc almoganom j iwdha landh MB 2: 275 . " jak . . . en wtscrifft thik ther aff (d. v. s. af mitt testamente) sänder " Al 10202 . han fik. . . budheno vth scrifftena aff konungxsens breffwe MB 2: 186 . ib 258 . FM 506 ( 1510) . thetta är en vthscript aff mynom gardhe (för myno gardhe brefue?) . . . hwilkin vtscript jac gifuir brödhra clostre SD NS 1: 34 (förra hälften af 1400-talet). - (utskrifcet) exemplar. när ganzmestarin . . . anamar sitt embete tha aname bescrifuit . . . hwat han for sik findir baadhe j booskaps thingom ätande waro. oc fänadh. oc hwat thet hälzt kan wara oc samuledh tha han skils widh sit embete, oc ther aff antwardhe ha abbatissonne ena wtscript oc andra hafuj sielfuir VKR 40 . " hwar capitenare skal hafwa ena wthscriffth aff tässom stagommen " PM 41 . - lydelse. tässen är wt skrifftin (exemplum) aff breffueno som jonathas skreff til sparcitas MB 2: 262 . ib 263, 271 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.