Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
utmärkia1
v.(verb)fsvm--utmärkia..vb.1Andra poster med uppslagsordet »utmärkia» (homonymer och kompletterande band):
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
-märka )
Källans artikeltext (3 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)utmärka, genom märkning beteckna el. gifva till känna; utstaka. sanctus gregorius takandis märke träit af gärningis mannomen wt märkte hwar läggias skulle grundualin Gr 302 . " gaff oss i gen ena slätho . . . wtmerkta (distinctam) med tekn som är raa oc rö " SD 3: 697 (öfvers. i hds. trol. fr. förra hälften af 1400-talet). the tompt är badhe stakadh ok stenadh ok vtmärkt aat badhum endom ib NS 2: 99 ( 1409) . " forom wi . . . til haliis forsk ok han meth reep fra land til land thwers öffwer mältä ok laga oos meth raa ok raamärke wthmärkte " ib 1: 646 (1407, gammal afskr.). lagha oos, ther wi . . . wtmärkto ib.
- 2)utmärka, tillkännagifva, angifva. til at wtmärkia dagxsins tima skulu klokkor wara j clostreno Bir 5: 19 . 3 utmärka, göra igenkänlig, beteckna ss skild (från andra). bar enghin thera konuxlika krona oc ey j fördis purpura . . . at naghor there skullo j tolko vtmärkias. hedhras ällir äras owir andra MB 2: 241 . Bir 1: 309 . ther til at konungin maghe vtmärkas (discernatur) aff androm är vidhrthorftelikit at han hafwe särlikin klädhebonadh ib 3: 306 . " at han skulle ey vara vtskildir älla vtmärktir (notaretur) aff androm cristnom mannom " ib 69 . " hulke som vilia . . . vara hedhirhalne swa som wtmärkte af androm (ab aliis tanquam honorabiliores volunt in talibus discerni) " Bo 5 . " the äru fran wärdzlika manna klädhebonat wtmärkte oc aatskilde " Su 151 . " hanom bör wtmärkias mz nakro enkanneliko tekne, at alle skulin hanom lydha oc wärdhningh göra " Bir 4: 73 . " hörde iak thera talla som vpscriffne waro äller märkte, exliij tusandh vtmärkte (signati) aff alle släkt israels sonom " MB 2: 343 . ib 344 . - part. pret. utmärkter, utmärkt, märkvärdig, utomordentlig, synnerlig. jak vmgik ödhmiuklica mz ödhimiukom ok ey ville iak tee j mik nakat thz som enkannelikit älla vtmärkt vre Bir 3: 154 .