Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
utlöpa1
v.(verb)fsvm--utlöpa..vb.1Andra poster med uppslagsordet »utlöpa» (homonymer och kompletterande band):
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
löpa utspringa utila ut. tha kommo the andrä snarligä wt löpande Va 30 . kom folket igen som wt lopet war Lg 3: 647
löpa ut, springa ut, ila ut. tha kommo the andrä snarligä wt löpande Va 30 . kom folket igen som wt lopet war Lg 3: 647
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Källans artikeltext (3 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)löpa ut, springa ut, ila ut. tha kommo the andrä snarligä wt löpande Va 30 . kom folket igen som wt lopet war Lg 3: 647 .
- 2)utlöpa. om fartyg. " wtlöpande . . . skiip " Su 254 . i screffue, ath ingen skyp hedan vtlöpe skole til stederne för än wij faa edher scriffuelse BSH 5: 162 ( 1507) . " för vij eder scriffuilse vntfinge, ware iij (3) aff wor skyp vtlöpen til lubek ib. " ib 532 ( 1513) .
- 3)utlöpa, falla ut. at swa mykit watn ma wäl vtlöpa oc vtlöpir aat xij eller xv alna hulum i flerom flödhgiwtom som at v j alna huli i enne flödhgiwto VAH 24: 322 ( 1442) . - utrinna. slo sundar houþet iacobi. sua at vt lop härnen Lg 198 . " thu äst swa som et brutith kar som alt watnith är wt lopith " MB 1: 260 . ösa vatn . . . i vthät kar af hwilko alt wtlop KL 225 . mykit aff hans blod war wtlopen Di 139 . then sama blodin som är wtlopin aff adhronne LB 3: 33 . ib 7: 132 . - upprinna, uppspringa. en klarasta källa wt lopp ällar wtran aff skulromen Lg 3: 429 . - Jfr löpa ut.