Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
utländis1
adv.(adverb)fsvm--utländis..ab.1Andra poster med uppslagsordet »utländis» (homonymer och kompletterande band):
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
och adj. A adv. utomlandsutrikesi el. till främmande land. göta drotug som vtländes kallas longobardi Bu 56 . at döö vtländis Bir 3: 362 . "
och adj. A) adv. utomlands, utrikes, i el. till främmande land. göta drotug som vtländes kallas longobardi Bu 56 . at döö vtländis Bir 3: 362 . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
-es )
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- och adj. A) adv. utomlands, utrikes, i el. till främmande land. göta drotug som vtländes kallas longobardi Bu 56 . at döö vtländis Bir 3: 362 . " iak haffuer vtländis varit " MD 325 . " the som wtsändas inländis ellir wtländis at köpa fää ellir fisk " VKR 40 . ib 33 . MB 1: 196, 279 . josep war salder aff sinom brödher wtländis ib 253 . at han . . . hade sick loffuit vtlendes syn pelargrims ferdh SO 102 . " vi . . . som gingom fran gudhi vm syndena swa lankt wtländis " Bo 89 . - i landsflykt. herodes ok herodias dömdos vtländes baþen Bu 57 . " mange cristne . . . fylgdhu hanum vtan nödh vtländis " Bil 360 . ib 327. B) adj. utländsk. enom stadh war sidhuänia ath män thoko sik hwart äar (för aar) wtländisk konungh (hominem extraneum . . . omni anno in principem eligebant) Bil 616 (wtländis bör dock här kanske fattas ss adv. med bet.: utrikes ifrån, från utlandet). ey hawom wi thik fore wtländis man MB 1: 202 . skal han affkömd wäxa i wtländis släkter ib 258 . ib 259, 338, (Cod. B) 547.