ORDBOK · UTKRÄFIA (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

utkräfia1

v.(verb)
Lemgram: fsvm--utkräfia..vb.1
Andra poster med uppslagsordet »utkräfia» (homonymer och kompletterande band):

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

-kräffia . -krefia SD NS 1: 23 (1401, gammal afskr.). -kräffiga BSH 5: 352 ( 1509) . -kräffwia . -kräfuia . -kraffia Su 188 . -kraffuia: -kraffuer ib 193),

Källans artikeltext (4 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)utkräfva. " at wtkräfuia ok vpbära the pänninga som hans fadher . . . gaff före iordher innan västraaros biscopsdöme, ok honom ära nw aterdömde " SD NS 1: 30 ( 1401) . " at vtkräfuia . . . thet sama widhergäld aff for:da herra clauose " ib. " lib 23 (1401, gammal afskr.), 255 (1403, gammal afskr.). hwes dell her for innen jach kan latha mana och vtkräffia, vil jach leggia mich all vin om, at thet skall redelighe och skälighe medfares " BSH 5: 352 ( 1509) . han skal wtkräffwia vaan blodh aff warom owenom MB 2: 158 .
  3. 2)kräfva, fordra, begära. " then oskällike sonen som wt krafdhe sins arfs luth af sinom fadhir " Bir 1: 66. thy at iak mera vt kräfwir (exigo) af thik än af androm ib 35 . ib 38 . " plägha sik jnbyrdis älskandis wth kräffa huar aff androm nakor tekn oc märke inbyrdis kärlekx " Su 24 . " thu wthkräffwer at iak tik ensampnan skuli älska " ib 23 . - kräfva, fordra, bjuda. swa vtkrafdhe rätuisan Bir 1: 105 . " ganska oräth är them straffelica leffwa, hwilkens ordon wth kräffwir them skulu androm bethe häloghetz äptherdöme " ib 5: 104 .
  4. 3)kräfva, fordra, erfordra. aldrigh hawa the (ɔ: munka) sko vtan tha enkanlik vidhirthorft thz wt kräfwir KL 251 . " the oppinbaradho äkke androm meer af thy som gudh tedhe thöm än thera siäla gagn wtkrafdhe (urgebat) o 173. vi skolom . . . ey tiäna nakrom i öghonen oc ey äptir thy som yttra vällit wtkräfwir (secundum exigentiam exterioris pompæ). vtan äptir thy som hans tharf oc godhlekir wtkräfwir som thiänistena thorf vidhir ib 68. kristin tro forbiwdher grata dödha män the som gudhlika lifdho, än tho at milhetin thz wt kräfwär " Ber 188 . " al thing äru foreseedh j gudhelike stadhelikhet ok j sinom tima gudhelica ok skällica framkomin äptir thy som huario eeno til höre ok thz vtkräfwir (secundum exigentiam uniuscujusque rei) " Bir 3: 121 . ib 2: 91, 3: 105 . Lg 3: 269, 427 . Su 188, 193 . somlike materia behöffwa oc wtkräffuia grannare ranzsakan ib 351 . - Jfr kräfla ut.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.