Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
utdragha1
v.(verb)fsvm--utdragha..vb.1Andra poster med uppslagsordet »utdragha» (homonymer och kompletterande band):
Källans artikeltext (10 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)utdraga, genom dragning aflägsna. jeronimus lät thwa fötin (d. v. s. lejonets fot) oc wthdragha en thorn Bil 627 . " tha spikin var wtdraghin " Bo 210 . KL 126 . Bir : 127 . " nar hon vt drogh finghir gullit af fingrenom " ib 269 . " huru sanctus gregorius vardh wtdrghin af brunnenom " Gr 290 .
- 2)draga, utdraga (svärd ur skida9. vtdrogh han swärdh ok drap han KL 22 . " mz vctdraghno swärdhe " ib 308 . Bir 2: 182 .
- 3)draga ut, släpa ut. grep diäfwlen thän gabbaren ok vtdrogh gynom et windögha KL 122 .
- 4)utdraga, uttappa (blod). blodzsins skodilse äpter thz at han är vtdrghin LB 5: 293 . blodhin vtdraghin aff adromen ib 292 .
- 5)utdraga, utdestillera. fira element wthdraghin . . . aff menniskios blod PM XLV .
- 6)draga ut, ss dragmedel aflägsna. thz skal starkelige wtdraga etridh LB 3: 59 . - bildl. vt draghir godhir vill alla orenlikhet Bir 1: 282.
- 7)utdraga, framdraga, framskaffa. fdörsta ginsta är vt draghn (extacta) aff cristallo . . . annor är vt draghin af hardhe flinto Bir 1: 371 .
- 8)utdraga, hämta, taga. " tessa yrte digdhe äru mäst vtdragna aff macri bok " LB 5: 82 .
- 9)utdraga, utsuga. är iak licast thy blomstreno som biin dragha sötma aff j hulko ey thäs mindre sötme atirblifwir at nakat vtdragx (colligitur) aff thy Bir 2: 169 . findir thz (biet) at blomstrit är thört . . . oc sötmin alstingx vtdraghin ib 3: 118 . 10) bringa till stånd, åvägabringa, utverka. verdens sa skikka ath the nadh och indulgentia plenaria giwin är moth the omildhe rydzsser wardher her betalath i sa godhe thro, som wij henno her wthdraghe medh swar kost och tärningh BSH 4: 237 ( 1498) . 11) uthärda, underkasta sig? then skatten the . . . vthdragha RK 2: 60 . 12) utdraga; draga ut i krig, uttåga. innäm þet at han vthdragher i reiksens þiänist SD 5: 478 (1345, nyare afskr.). - draga åstad, färdas bort. huilken wäghen hon haffde wt draghit Lg 3: 387 . - refl. utdraghas, begifva sig ut. apollinaris badh han wt draghas ohemolo (för u ohemolo?) herbärghe Lg 995 . - Jfr dragha ut.