Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
upsla1
v.(verb)fsvm--upsla..vb.1Andra poster med uppslagsordet »upsla» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)
op-opp-
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
slå uppuppsättafästa. the loto thagher op sla thärä margh stolt tiäld mz ärä Fr 2941 . "
slå upp, uppsätta, fästa. the loto thagher op sla thärä margh stolt tiäld mz ärä Fr 2941 . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
op- . opp- . -slaa )
Källans artikeltext (4 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)slå upp, uppsätta, fästa. the loto thagher op sla thärä margh stolt tiäld mz ärä Fr 2941 . " tha finge the see skönä paulunä opp slagnä " Va 44 . " han schall syth bräde ey vpslaa för än han all companijs reth haffuer fult giort " SO 152 . ib 142 . " ther effter magh han vpslaa sit verck wyndoge " ib 146 (möjl. att föra till 3).
- 2)uppföra. " nogher ny skanss opslaa " BSH 5: 303 ( 1508) . 3 slå upp, öppna (en dörr). bradelige the porten opsla RK 2: 3708 . - slå upp, bryta upp, med våld öpnna ( en dörr, ett hus). hwar the rida opsla dör RK 2: 6469 . " kirkior oc closter the vpslogo " ib 6000 . - slå upp, öppna (en hjälm). han sattis pa marken oc sin hielm opslo RK 3: (sista forts.) 4815 . - slå upp (propp ur fat el. tunna), öppna. tha opp slogho the thz fathet Lg 3: 326 . " for än thunnan vpslaaz " SO 202 . - genom slag el. knäpp öppna (åder). seneca . . . loth opsla sina adhror a badhum armom ST 356 .
- 4)slå upp, vända el. rikta uppåt. thenna ordh taladhe hon mz opslaghom öghom til hymelen Lg 3: 642 . ib 599 .
- 5)företaga, börja. " at i haffue her inrikes opslagit eth örlig " BSH 5: 468 ( 1511) . - Jfr sla upp.