uprinna¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

1. 1)uppgå, uppstiga. om person. jhesu nampn är orinnandhe (oriens) man . . . ok huar then som nokot got gör vprindir (orietur) vndir honom MP 1: 36 . iak . . . wart swa snarlika oc wadelika nidherslaghin tha iak som bästz än nylika opran Su 162 .
2. 2)upprinna, uppspringa, flöda upp. bildl. thässin himerikis välsignadha adhran oprunnin i spoleto dal KL 329 .
3. 3)uppspira. somlika (näml. säd) fiol j stenogha iordh . . . oc visnadhe genstan hon vpran MP 1: 84 . vienna . . . war röd som roos oc smal som röö oprunnen MD 445 . - bildl. at fundera fornämpda hälgastga nya renliffnadh aff hwilkom skulu wprinna fruktsamlika winqwista Bir 4: 6 . " at ey skuli wprinna (pullulet) i os alla onda thinga frö och sädh " Ber 172 . " begynnadhe tha i clostrit lydhnan oprinna, som wänasta lilior " Lg 3: 265 ; jfr 5.
4. 4)upprinna, uppgå. " om sol, stjärnor, dag. wpran oc syntis en ny stiärna " Lg 67 . " een stiärna skal oprinna (orietur) aff iacob " MB 1: 417 . thässe andelika sool skal os ater oprinna a domadagh ib 490 . lithet äpter ath daghen opran RK 3: 467 . - bildl. kärleken opran iblandh brödherna, som solennas sken äpther mörka syndennas nath Lg 3: 265 ; " jfr 5. "
5. 5)uppstå, uppkomma. " sidhan vardhir thz skyit til änkte thy at thz var oprunnit (orta erat) aff jordhinna orenlikhet " Bir 2: 159 . " spöria af huat sak kärumalin äru oprunnin " ib 189 . " oprindir thom höghfärdh oc dyrfwe aff thera atirhalle " ib 50 . " aff oloflike syn wprindir syndelikin astundan " ib 5: 68 . " loffwis gudz son j sinna ärofulla modhers afflinga tima thy at aff henne wpran allom helsa " Lg 3: 51 . " fals är wprunnen bland quinnor oc män " MD 394 . - Jfr rinna up samt uprunnin.