uppehalda¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

1. L.
2. 1)hålla uppe, hålla upplyft, uppehålla, uppböra, stödja, understödja. äpte siax dagha ok þrätighi. siþan sonen vr hängdar. com faþeren atar tel galghan . . . sonen talaþe tel faþeren . .. aldre var mik sua väl. som mik havr här varit mz sancto iacobo. som mik vppe haldar (sustentat) Bu 170 . " j säteno äru fyre stolpa som bära oc oppehalla (sustentantes) thz som midhuägho är a stolenom " Bir 2: 242 . " jak är then som vppe haldir hymil ok iordh mz mino walde ok ey vppehaldas the af nakrom androm thinghom ällir stölpom " ib 1: 9 ; " jfr 2. skalff hon . . . viliande nidhirfalla a jordhinna vtan hon hafdhe oppehälliz aff androm qvinnom " ib 3: 273 . " oppehiölz hans licamme aff iarnspicomen " ib. " fötrine vppe hiollo mästa byrdhenna ok likamanzins thungha " ib 1: 85 . ib 3: 272 . Bo 200 . ey gitandis siälff bära äller oppehalla sin klena likama MB 2: 201 . " vppehallandis henne j synom fampne ther til hon atirkom til sith synne ib. "
3. 2)uppehålla, upprätthålla, vidmakthålla. þu bar cristum. som giorþe ok vppe haldar alla väruldena Bu 499 . " al thingh äru skapadh ok vppehallas af thinom godlek " Bir 1: 76 . skulu vppehaldas hwarn syknän dagh iwi varre grift tu staþlyus af eno halwu lifspundi vax SD 5: 563 ( 1346) . ib 564 . " vppehalla lius ok altara klädhe j thy cappallino " KL 109 . " oppehola äuerdeligan eeldh " LfK 237 . ib 30 . - upprätthålla (genom fullgörande el. iakttagande), fullgöra det som höret till ngt. med ack. el dat. th var . . . riddirskap ok ära nidhrat swa thz man näplika matte fa thän thz vilde oppehalda Fr 49 . " äpter thän herra os hafdhe at valda ok alla vara äro skulde oppe halda " Iv (Cod. B) 793 . här är een sidh . . . iak vardher han nödhugher vppe hallda ib (Cod. A) 4392. vm han forma þet frälsit vppe haldä SD 5: 477 (1345, nyare afskr.). þiänistenne vppehålla, sköta. klära gatho ey vppe haldit gudz thiänist j kirkionne Bil 877 . " sionga oc oppehalla natta tidhe oc daghtidhe " Bir 2: 69 . RK 1: (Yngre red. af LRK) s. 285, 3: (sista forts.) 5528. thöm preste som ther nu mässor oc siäla rycht vppe halder SD NS 1: 23 ( 1401, gammal afskr.) . som vndirstandas . . . wansklicha wara sitt embete vppehaalla när the fasta VKR 17 . " alle fatige gamble borgara . . . som ecke makt haffue vppeholle ämbetet j skreddara comapanj " SO 115 .
4. 3)uppehålla, underhålla, försörja, nära. hwilke . . . hungrado ey. oc thyrto ey. thy at gudz höghro hand vppehiolt oc födde them KL 203 . Bir 1: 308, 310 . iak oppehalz aff thino äruodhe ib 2: 166 . " gozit ther the skulu mz fordhas oc oppehallas " ib. " giui sua mykyt ingiäld til altarit at een prestir maghe ewerdhelica oppehallas aff thy " ib 3: 52 . " iak skal gifwa thik akra oc bya af hulkom thw maghe ärlica oppehallas oc lifwa " Gr 262 .
5. 4)tillhandahålla (ngn ngt), hålla (ngn) med (ngt). clostrit skal mik vppe halda födho ok annat hwat jak vidhrithorff SD NS 1: 168 ( 1402) .
6. 5)understödja, underlätta. " throne män oc qwinnor ärffuodaho wm likamlikin stykke hwilke togh ey waro ällir kalladhos apostla, wtan til hulpo oc wppehiöllo thera ärffuode som mik thiäntto hemelikare än andre (erant administratores et relevatores laborum servientium et assistentium mihi secretius) " Bir 5: 29 .
7. 6)hålla ut med, fördraga. han (ɔ: kärlekin) . . . wppehallir thollelika al hard thing (sustinet omnia) MP 2: 129 . " kärlekin är matoghasta stud til at vppehalda alt ärfuodhe oc dröfuilse " ib 128 .
8. 7)afhålla, utesluta. " at the . . . thöm oppehallin aff gudz likama " SD NS 1: 415 ( 1405).
9. 8)hålla upp, upphöra. han badh dagh oc nath at han ey vppe hulth j x dagha oc nättir ST 92 . ib 143 . " thz han vppe haller aff frästilse Gers Frest 2. "
10. 1)hålla sig uppe, stödja sig. hon . . . togh mz sigh twa syna möör widh the andra sigh stödiandis oc vppehaldandis MB 2: 201 .
11. 2)uppehålla sig, underhålla sig, föda sig. köpto the . . . thz the sparlica sik oppehiollo mz Gr 285 . - Jfr halda uppe, äfvensom uphalda.