upleta¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

1. L.
2. 1)uppleta, uppsöka, söka finna. gangin oc vpletin gudz win Lg 586 . MB 2: 181 . " hona (visheten) älskadhe iak oc opletadhe aff minom brndom " Su 12 . jhesus kom at vpleta ok helt göra mankönit som forfarit var MP 1: 35 . ib 27 . - uppsöka, få rätt på. än en annan fingo the wp leth RK 2: 4979 . - (?) thera ande som gudh rädhas skal wplätas (requiretur) ok j hans tilsyn wälsighnas Ber 9 .
3. 2)uppsöka, söka förskaffa. wi wiliom gaa samman oc opoletha os nakon kost Lg 668 . - söka, eftersträfva. þe . . . vpleta (requirunt) . . . guz rätwiso oc rike KL 182 .
4. 3)undersöka. " jak vpletadhe (potui . . . explorare( hans saar " Bir 2: 134.
5. 4)utforska, ransaka, utranskaka. ängin forma at vpleta (investigare) älla begripa mina snille Bir 1: 56. ib 172 . " gudh wpletar (scutans) hiärta och nywra " Ber 153 . " wpnötis omildher man af gudhi, nar hans omildhet wpletas mz gudhelike domsins kloko snilde " ib 189 .
6. 5)utleta, utforska, söka få veta, söka förvissa sig om. vm han hafdhe vpletat (inquisisset) sannindena aff allom Bir 3: 428 . " at granlica spöria ok opleta huru mange ok hulke the äru j idhro biscopsdöme som ingäld haua " ib 257 . " fari . . . vm kring sit eghit rike opletande ok ranzsakande huru rätuisan är hallin oc gömd " ib 397 . " mange . . . vpletadhe aff scriftinne at swa var sant somt he predicadho (scrutantes scripturas, si hæc ita se haberent) " KL 161 .
7. 6)utforska, uttänka. vpletand ok thänkiande mz hwat matto ok fundom han skulle faa andra manna gooz Bir 3: 440. - Jfr leta up.