ORDBOK · UPFINNA (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

upfinna1

v.(verb)
Lemgram: fsvm--upfinna..vb.1
Andra poster med uppslagsordet »upfinna» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

op-opp-
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
finnahittapåträffa. kirkian skal byggias aff wthugnom stenom aff stenbärghomen oc j iordhinne wpfwnnom inventis Bir 4: 85 . &quot

finna, hitta, påträffa. kirkian skal byggias aff wthugnom stenom aff stenbärghomen oc j iordhinne wpfwnnom (inventis) Bir 4: 85 . &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

op- . opp- . -fynna- . -fynne )

Källans artikeltext (2 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1)finna, hitta, påträffa. kirkian skal byggias aff wthugnom stenom aff stenbärghomen oc j iordhinne wpfwnnom (inventis) Bir 4: 85 . " vpfan sampson en asna käfft hwilken ther laa " MB 2: 118 . " kwnne iägharen wndher wisa os stadhen hwar han mik oppfan tha wille iak wäl oppfinna stenen aff huilkom hon wart nidherstört " Lg 673 . ib 822 . " the kunde honum ey opfynne " RK 3: 1638 . " ansgarius . . . sagdhe hanom, at han hafdhe upfunnidh sik een kompan (quod sibi socium inventum haberet) " Ansg 189 . " tha vpfwnnos nagre som boddo j landhet oc stadhen jabis galaadh, hwilke ekke ther waro j hären " MB 2: 139 . " högfärduga mannas kiff är ther vp fwnnen (reperta) " ib 82 . - uppsöka ryzer them fölgher mz rwnar snara och them opfynna ä hwar them händer ath wara RK 3: 3932 .
  2. 2)finna på, hitta på, uttänka, uppfinna. thenk oppa alla the pinor som thw kan op finna Lg 3: 139 . opfinnande tusanda konsther til at affla sik godz oc ägadela Su 55 . " wpfinner kloka saghur oc inbundna konsterlika predikan " ib 228 . ib 32 . Bir 5: 105 . - finna på, ställa till. naghra wranghet at vp finna (moliri) j staden MB 2: 286 . - uppfinna, gifva upphof åt. werldhenna skparare . . . hwilken . . . vpfan (invenit) alla menniskios vpbörian MB 2: 300 . - gifva upphof åt, inrätta, införa. hwru renliffnadz liffwerne . . . war först oppböriat oc oppfwnnit LfK 17 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.