Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
umkringganga1
v.(verb)fsvm--umkringganga..vb.1Andra poster med uppslagsordet »umkringganga» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)
omkring-wmgringgawmgringa
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
gå omkring ivandra omkring. sanctus gregorius . . . vmkring gik alt armenie rike Gr 317 . "
gå omkring i, vandra omkring. sanctus gregorius . . . vmkring gik alt armenie rike Gr 317 . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
omkring- . wmgringga . wmgringa),
Källans artikeltext (5 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)gå omkring i, vandra omkring. sanctus gregorius . . . vmkring gik alt armenie rike Gr 317 . " wthwäliom os män som omkring gaa israels bärgh " MB 2: 393 . " bätra är thik at sithia i klostreno, än wmgringga mwradha städhi " Ber 179 .
- 2)genom att gå omkring egor utmärka (gräns el. rågång), gå upp. thenne förne råår äro omkring gångna BtFH 1: 76 ( 1469, nyare afskr.) .
- 3)omgifva, vara omkring, stå omkring. säxtighi starke män . . . skulu wmgringa salomons siängh Ber 66 .
- 4)gå omkring, sträcka sig omkring, omgifva. himilin, oc the himbla, som omkring ganga alla himblana (cæli cælorum), the gita thik ey innelykt MB 1: 484 . " dömdes thenne effteschrefne råår om kringh gångande om the jordh som hanns i tennilä . . . hade såldt magnus musta " BtFH 1: 33 ( 1481, nyare afskr.) . ib 91 (1484, nyare afskr.). thetta ära hendrik serdz omringongande råår emillan hendrik swerdz ärfuingia och kalkis boa ib 101 (1466, nyare afskr.). liuist som wm kring gik korsit Gr 300 .
- 5)fika efter. wärldzlikith lifwärne, hwilkit som wmgringgar ok älska och astwndar iordhrikis thing Ber 143 . - Jfr ganga umkring, kirngum ganga.