Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
umbuþ1
(substantiv)fsvm--umbuþ..nn.1Andra poster med uppslagsordet »umbuþ» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (4)
vmbodhombudhumbuds manwmbitzman
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
vmbodh: -bodhe SJ 30 ( 1425) . ombudh MB 1: 133, 149, 349 . vndbudh ib (Cod. B) 537), umbuds man wmbitzman SD NS 2: 148 ( 1409) . " ömbotzman " MEG (red. B) 60 (på tre st.)),
Källans artikeltext (4 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)herravälde, myndighet. siälin hafdhe fulkomith ombudh ower allan likamin MB 1: 133 . ib 149 . " konunger är alla stadhe iämnär i sino rike mz ombudh oc walde " ib 349 . teer han (Gud) ey alla stadhe iämmykit sit wald oc ombudh ib.
- 2)uppdrag, bemyndigande. " at jak hauer fangit jönes stenarsyni mit fult ok laghlikit vmbudh at vtmana ok vpbära aff hanes skrädara ena halfua läst ok sex fiska " SJ 30 ( 1425) . " skal jak alt thät halda ok hawa som hör gör i thässo mina vmbodhe ib. "
- 3)ombud, fullmäktig. " mädh allum thöm landum ok stadhum som jak bo inne hafdhe a mins herra konunxens wegnä tha han aff landeno foor, skal iak eller min wmbudh mik eller sik enkte bewäria " BSH 1: 132 ( 1371) . " at i honum oc hans arfwom oc thera wissom vmbudhom swarin. oc rätta lythno standin " BYH 1: 182 ( 1377) . wi . . . gawom honom . . . fulla macht ok alla at giwa for:da albricte äller hans wissa ombudhi lyst ok fasto opa the for:da jordh SD NS 1: 108 ( 1402) . ib 109 ( 1402), 132 ( 1402), 156 ( 1402), 216 ( 1403). när här thord eller hans wissa wmbudh ther fasta a bedhis ib 256 ( 1403) . ib 420 ( 1405) . umbeds bref, fullmakt hvarigenom uppdrag gifves åt ngn att vara en annans ombud. SJ 30 ( 1425) .