Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
tiltal1
(substantiv)fsvm--tiltal..nn.1Andra poster med uppslagsordet »tiltal» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)
tiil tall
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
och m.? BtFH 1: 231 1507239 1507289 1509
(och m.? BtFH 1: 231 ( 1507) , 239 (1507), 289 (1509))
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
tiil tall )
Källans artikeltext (4 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- (och m.? BtFH 1: 231 ( 1507) , 239 (1507), 289 (1509))
- 1)samtal, öfverläggning? han . . . foor saa wthan qwall tiil stokholm och rikesens (Hadorphs uppl. har rijkensens radh 525) tiil tall RK 3: 3205 .
- 2)yttrande (till ngn), framställning. om the scriffther i the tiltal ok genswar som fforhandled wort i stocholm FM 132 (1502, samt. afskr.). äre the scriffther i wort tiltal ey anners forwandled, än the tha aff forscriffne erchebiscop iacob framsätte wo4e ib. ib 133. nogre enkannelighe spörsmal och tiiltall . . . her sten stwre .. . (framställde) in tiiil the gode karla . . . som . . . paas stäkit bestallade warit haffwe HSH 24: 99 ( 1517) . " oppa huilkit tiil tall och genswar beddes war kere herre och höffwidzman alles ware breff och insigle lib 105. "
- 3)ltiltal, åtal. " dömdes nilis torkilson . . . ffri for then til tal ath hans hustrv skulde slagit nilis olefssons hustrv " BtFH 1: 231 ( 1509) . ib 239 (1507), 289 (1509). her sten stwres . . . mercheliga bescriffna articla och tiil tall tiil erchebisp götstaff HSH 24: 94 ( 1517) . för:ne articla och tiil tall ib. anspråk. ath wi . . . skwlo til förnempde landh alrik här epther haffwa nakon klakan heller tiltal SD 5: 230 (öfvers. i afskr. fr. sl. af 1400-talet).