ORDBOK · TILSKRIVA (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

tilskriva1

v.(verb)
Lemgram: fsvm--tilskriva..vb.1
Andra poster med uppslagsordet »tilskriva» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)

till-
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
tillskrifvaskrifva tillskriftligen meddela. skulde hon thz . . . honom til scrifwa ST 440 . min herrä konunghen hafwer os vmbudhit ok til scrifwit at nokot folk hafwer sik sampnat

tillskrifva, skrifva till, skriftligen meddela. skulde hon thz . . . honom til scrifwa ST 440 . min herrä konunghen hafwer os vmbudhit ok til scrifwit at nokot folk hafwer sik sampnat

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

till- )

Källans artikeltext (6 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1)tillskrifva, skrifva till, skriftligen meddela. skulde hon thz . . . honom til scrifwa ST 440 . min herrä konunghen hafwer os vmbudhit ok til scrifwit at nokot folk hafwer sik sampnat SD NS 1: 348 ( 1404) . engelbrecht bath thöm konunge til scriffwa at the wille ey lenger mz honom bliffwa RK 2: 1138 . skrifva (bref) till. eth breff som priorissan aff calmarna hanom tilscreff RK 2: 7423 . ib 7079, 7958, s. 343. eth bref bryms tilscriffwit BSH 5: 343 ( 1509) . - skrifva till, sända skirftligt meddelande till. alexander sinne modher til screff Al 9737 . " at j oss tilscriffwin om fridh oc sämio " MB 2: 263 . - skrifva till, skriftligen bjuda el. befalla. drotning marghret hafuer mic til screpuit oc bidhit . . . at jac . . . scal rantzsaka . . . the scatta jordh . . . som kronan rät til hafuer SD NS 1: 424 ( 1405) . ib 437 ( 1405), 438 (1405, nyare afskr.), 2: 218 ( 1409), nyare afskr.). görande swa som j hadhin mik til scrifwit ST 442 .
  2. 2)tillskrifva, i skrift tillägga. ingen embetez brodher . . . till dyrffuis nager artickell tillscriffua eller affschrappha offuer thenne vara beseglingh SO 32 .
  3. 3)genom inskrifning foga till, inskrifva ss räknad till, inskrifva i. med dat. och pack. pass. at hon skulle . . . til scrifuas hälgha manna tali KL 360 .
  4. 4)tillegna, helga. paulus . . . saa thär en altare till skrifuadhan okunnoghan gudh KL 161 .
  5. 5)tillskrifva, tillräkna, tilldela förtjensten för. han . . . tilskreff ey guþi alt þz got han hafþe vtan sik siälfwm KL 185 . " ltil scrifwa ok til lägghia gudhi alt go " Bir 1: 144 . " til scriwa ok til räkna gudhi alt lthz got hon hawir " ib 296 . Bo 73 . " artasira . . . tilskref hänna allan sin sighir " Gr 263 . " rekna the ok til scrifwa meer stridhinna sighir sine fromhet än gudz dygdh " Bir 3: 408 . Bo 58 .
  6. 6)tillskrifva, tillägga, tillerkänna. " hwariom enom sina dygdh enkannelika . . . . tilscriffuande " Bir 4: 96 . Jfr skrifva til.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.