Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
tillagha1
(substantiv)fsvm--tillagha..nn.1Andra poster med uppslagsordet »tillagha» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (7)
tilaghatillägatilägatillaghomthyllaghomtillaaghumtillagiom
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
tillhörighet
tillhörighet
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
tilagha L.; -er SD 1: 444 (övers.); SJ 285 ( 1460) . " til agha L. L.; -er " SD NS 2: 62 ( 1408), 63. tilläga. tiläga. tiil ägha. pl. nom., ack. -ur. -or. -er. dat. (hvars former kunna föras till tillagh) tillaghum. til laghum. tillaghom. til laghom. thyllaghom SD 6: 65 ( 1348) . tellaghum ib NS 2: 117 ( 1409) . tillaaghum VKR 31 . tillagiom SD NS 1: 52 ( 1401) . tiil äghom FH 5: 208 (1512)),
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- tillhörighet; tillhörande el. underlydande område, tillhörande jord el. gods. kännis jak . . . mik haua tildömth härra vlwe haqonsson een attung ok een haluan attung i walaby medh alle þera tillagho SD 6: 18 ( 1348) . " vart goþ salda . . . med allom til laghum fyärän oc näär liggiändum " ib 5: 564 ( 1346) . ib 562, 6: 159 (1330, nyare afskr.). tw mark land jord . . . medher allum thöm tillaghum ther them for:da twen marklandom nw til ligger och aff alder till lighat haffuer oc än til liggia kan ib NS 1: 8 ( 1401) . ib 3 ( 1401) o. s. v.thet gothz rysinghe meth al lthes tillägher, som är frö oc flere tillägher, oppa ölandh liggiande ib 2: 62 ( 1408) . ib 5 ( 1408) o. s. v. huilka forscripna almenninga mädh hwss iordh . . . öyom skäriom oc holmom mädh allom thessa almenninga tillaghom . . . wi afhändom oss VAH 24: 327 ( 1377) . rothlundä ok wyby . . . ok skwtzla medh allom theras til laghom (cum sibi adiacentibus) SD 1: 92 (öfvers. i vidim. fr. 1440). tolff gardha hwilkess nampn ok tillagher (attinecie) sta j thy breffweno som wy . . . haffwm therpa giort ib 444 (öfvers.). twa mansiones j ethe medh alle the iord ok tilsagher som them tillhöra ib. min gard i fadhurstorp med alla sina rätte tillägor (cum omnibus sibi attientibus) ib 3: 123 (öfvers., nyare afskr.). ib 6: 168 (öfvers. i vidim. fr. 1441). thettä fornempdä gooz . . . met tomptom, hwsom . . . hiordhgangom oc met allom androm vtuäghom oc tillaghom DD 3: 9 ( 1369, nyare afskr.) . " mith fastha godz som iak ägher i myklaby liggiandis . . . met allom¨ thäss tillaghom i watho oc thörro . . . thomptom oc thompthastadhum oc met allom androm tillaghum oc vthwäghum " FH 3: 33 ( 1443) . ib 1: 13 (1426 nyare afskr.), 2: 5 (1374, nyare afskr.), 9 (1374, nyare afskr.), 3: 36 ( 1444) o. s. v. kawkola godz . . . met alle sine tiil äghor ib 5: 206 ( 1511) . " mit rätte arffua godz III 1/2 carp land i aker och ther effter i eng skog fämark fisk vatn och alle andre tillagwr oc wtwägaa ib 207 (1512). paprikala godz . . . met alle sine tiil äghor ok äremarker " ib 205 ( 1511) . ib 208 ( 1512) . " mit fast frelse godz reynila . . . met all tess godz tilägor " ib 232 ( 1517) . han . . . lade ther vnder (under klostret) fiska, sioa, ther til bryttia, qwärna ok landboa, ok andra manga goda tillaga (Messenii uppl.: tilagha s. 38; KLemmings uppl.; godha lagha 1182) RK (Hadorphs uppl.) s. 51; jfr lagha, 2. VKR 31 . " thetta forscrifne hus . . . meth kellara bodhom oc alla tilagher " SJ 285 ( 1460) . tree huffwodh städir som är lidda. ramatha oc samariam oc alla theris tillaghor (omnes confines eraum) MB 2: 258 . " theris (städernas) tillaghor l(fines) haffwen j lagt j ödhe " ib 275 .