Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
tilhöra1
v.(verb)fsvm--tilhöra..vb.1Andra poster med uppslagsordet »tilhöra» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)
tiil-
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
tiil- )
Källans artikeltext (6 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)tillhöra, vara tillhörig. med dat. skal thät samä för nämdä goz mik ater tiil hörä ok minum arwm SD 4: 390 (1334?). alt hans fäderne honom til hörde RK 1: 1130 . MB 2: 85 . en är . . . siälina krapter ther henne råder ok styrer, ok allo thy henne tilhörö KS 7 (16, 8) . - tillhöra, vara egnad el. helgad åt. ifuir hwart altar waar scriuat thäs gudhz napn. altari(t) tilhördhe Bil 340 .
- 2)tillhöra, vara bevis på, vara utmärkande för. med dat. ey hawir iak nakat thz som dygdh til höre (aliquid virtutis) Bir 1: 391 . " thz människian är heemsk ok blygh. tilhöre stundom store dygdh. ok stundom storom last " Bo 151 .
- 3)tillhöra, hafva afseend på, angå. med dat. huxa thz gudi ok siälinna (för -e) tilhörö KS 14 (31, l14). mik bör vara i thy som tilhöre minom fadhir (quæ patris mei sunt) Bo 27 . " vm nakar . . . hördhe siongas nakat nyttelikit som tilhördhe hans vin " Bir 3: 418. nu siongir gudhelik rätuisa fagran sang hulkin allom til höre ib. " sidhan iak hafdhe hört j mönstreno al the thingh budhordomin til hördhe " ib 1: 26 . al the thing som minne fözslo til hördho (mysteria incarnationis meæ) ib 97 . - med prep. til. j allom thom thingom som til höra (pertinerent) til mina vidhir thorfft ok lusta Bir 3: 277 .
- 4)tillhöra, tillkomma. " med dat. al thingh äru skälika skipadh swa som hario eno til hördhe (unicuique reci congruebat) " Bir 1: 250. thön femta dyghd ther kunungum ok höfdingom mäst til höre KS 34 (86, 36) .
- 5)vara tillbörligt, vara i sin ordning, passa. opersonl. brister bughin ok vardher ey swa starker som til hördhe Bil 157 . redde sik . . . at sighia mässo som til hördhe KL 20 . Bil 428 . Lg 37 . " swenin tilburdhe at röpa oc ropadhe tho mindra än tilhördhe (än han skulle) " Bir 2: 125 . tha the baaro han (bjälken) til then stadhin som han skulle liggia wti. tha war han längre än til hördhe (än han skulle). oc tha the hafdho aff honum huggith tha war han stäkkre än til hördhe. oc ä hwar tthe laghdo ha. tha war han antiggia längre eller stäkkre än til hördhe Lg 94 . - Jfr höra til.