Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
teilse1
pl.(substantiv)fsvm--teilse..nn.1Andra poster med uppslagsordet »teilse» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)
teeilse
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
uppenbarelse. "
uppenbarelse. "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
teeilse )
Källans artikeltext (4 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)uppenbarelse. " ena handa teilse ok beusning liik thom sötmanom ok the miskund som mik giordhis " Bir 3: 204 . " här äptir fölghe en deel aff sancte birgitte teilsom " ib 4: 48 . tässin äpterscriffuat teeilse sancte birgitte teedh ib. ib 49 . " j siälffuom sancte birgitte teeilsa bookom ib 117. med thässom openbarilsom, oc mangom androm tholkom synom oc teilsom, var . . . ansgarius andelika aff gudhi rördher oc sökther " Ansg 185 .
- 2)uppenbarande, visande, bevisande. mz mina godgärninga theilsom MP 1: 172 . " mz . . . theilsom goz lifwärnis j hällaghom gärningom " Ber 56 .
- 3)visande, påpekande, meddelande. gaffs mik vndirsta, vtan al manzlekin teilse (nemine monstrante), at a thom stadenom, ther opinbaradis mic oc syntis alzvaldhugz gudz makt oc wald Ansg 181 .
- 4)visande, framtende, skrytsamt framläggande el. framhållande, skryt. öghonin gladdos aff limmanna fäghrind for höghfärdhina teilse (propter ostentationem superbiæ) Bir 3: 140 . " til hwat nimbir mannin swa mang thing ok owirläs manga bökir hwat ey til at thiäna mik hwat ey hällir til a vita klok thing ok timans framledhilse ok sin teilse " ib 229 . " huat är tholik teilse vtan gudz gafwor oskällic fortärilse " ib 327 . " ey vtläggiande älla tärande sin thing til sina rosn ok teilse älla bälde " ib 457 .