ORDBOK · TAN (SOD1884)
Fornsvenska
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

tan1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--tan..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »tan» (homonymer och kompletterande band):
Huvudverk: tan (2) · nnSupplement: tan (1) · nnSupplement: tan (2) · nn

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (18)

tannentannetändertändrenathändranatannatannannatannomtanna byldtanna gardhertanna gnistlantannagnidhzlantanna huldtanna kiöttanna rottanna sulnadhertanna värkertanna yrt

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

med art. tannen LB 7: 213 ; BSH 5: 333 ( 1508) . dat. tanne GO 637 ; jfr Kock, Medeltidsordspr. 2: 292. pl. nom., ack. tänder . med art. tändrena LB 3: 52 . tänderna ib 5: 77 . tenderna ib 7: 212, 213, 214, 215 . thändrana Bir 1: 208 . gen. tanna , se ssättn. med art. tannanna GO 601 . dat. tannom Bu 19, 100), tanna byld , tanna gardher tanna gnistlan thanna gnitzlan MP 1: 131 . tanna gnidzlan ib 2: 45 . tannagnidhzlan KL 266 . tanna gnizlan Gr 277 ; Ber 211 . tanna gnislan MP 1: 64, 76), tanna huld , tanna kiöt -köt ) tanna rot , tanna sulnadher , tanna värker , tanna yrt ,

Källans artikeltext (3 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)tand. " then som vtslar tan androm skal mista tan " MP 1: 216 . " sla hans mun ok tendar " Bu 166 . " slita han mz tannom " ib 100 . " griäna tannom " ib 19 . thu . . . bither thina tändher LfK 141 . thina tändir ärins for hwarth thz sin the vplätos ok samanbitus tha thu mz tjöm tuggadhe Bir 4: 137 . " jak war slaghin j thändrana " ib 1: 208 . Iv 2785 . " tuggar man hwitlök mz färsko wiin oc rörir mz fingirn om tändrena " LB 3 52 . " thz störker the tänder som löse äre i tannegardenom " ib 62 . " är tannen i hul " ib 7: 213 . " mot fila tan " Al 4471 . " skalt thu tilköpa thin mwn mz tre knöpa, som är twa läpar oc tan för twngo " LfK 143 . man seer ängen man längir än til tannanna GO 601 . ä lekir tunga a tanne sarast ib 637 . " ä wäxe rakka tan män gamal hundir bithir been " ib 678 . - bildl. sidan thee fingo bezsleth medh tannen BSH 5: 333 ( 1508) -. Jfr axla-, biura-, draka-, fram-, hunda-, iärn-, orma-tan.
  3. 2)tand, tagg. " järnskiffwan skal haffwa affwan pa segh tre stäkotta tändher . . oc wth moth äggiana andra tre tändher längre " LB 9: 111 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.