stryka1
v.(verb)fsvm--stryka..vb.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (10)
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
pres. -er . strikär SGG 105 . impf. strök . stryk: affstryk Su 196 . pl. struku Al 9398 ; ST 235 . struko RK 1: 3796 . struke MD 15 . part. pret. strukin . strwckin: -it LB 7: 288 ), stryka af , 1) afstryka, aftorka. strök hon af them (ɔ: tara) oc thyrkadhe fötrena mz sino hare Bo 75 . 2) stryka af, genom strykning bringa att glida f. strykh aff gulfingran ok arwodha for brödh Go 37. - Jfr afstryka. stryka bort , stryka bort, aftorka. qvinnor . . . struku bort swettin ST 235 . Jfr bortstryka. stryka i , genom bågsträngens neddragande (i bågens lås) spänna=? tha drogho the tera tygh vpa . . . ok struko therqa armbörst i the skyttor ok thera kompani RK 1: 3796 . stryka up , stryka upp, draga upp. hwar som . . . mz vredz mode kastar sin klädhir aff eller strikär sine ärme op SGGK 105 . - Jfr be-,. huþ-, ivir-, pa-, til-, ut-stryka.
Källans artikeltext (3 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)stryka, med handen fara öfver. tha han ' . . . strök sin öghon mz handomen Bil 864 . strök han öghonin hans Bo 152 . " strök sik twärt ower halsbastet sit " LfK 142 . kommo . . . leonen . . . oppa hwilkas halsa han sina handh lagdhe, strykandes (d. v. s. smekande) them, oc klappandes Lg 3: 466 . - med prep. augustinus thedis hanum ok strök vm hans öghon mz lksinne handh Bil 653 . sanctus marchus . . . wätte muld mz sinom raka ok strök ifuer sarit ib 2490; jfr 4. 2) bestryka, gnida. han lät . . . hänna bwk stryka mz hans blodhe Lg 381 . hon ma . . . stryka henne (lifmodern) mz ätykio LB 7: 28 . skal man stryka sig hart med hwast hö ib 263 . 3) piska. mz gilsom struke the han oc slogho MD 15 .
- 4)stryka, breda ut (ngt på ngt). sanctus ieronimus . . . wth took een thoorn som in war gangin j fotin oc strök ther oppa saluo ST 474 . " tha took then forrädharin oc strök forgiptelse oppa fiädhrena " ib 531 . LB 7: 288 . " lagen aff grön diil struken oppo (näml. på bölden) " ib 265 . ib 269, ) . 105. 5) afstyrka, aftorka, strykq ren. iak se en vänastan ionkara standa for þik. ok strycka (tergentem] þin sar mäþ linno kläþe Bu 414 . na[ta] lia . . . þuo þerra sar ok strök mz selke ib 520 . Bil 804 . saa gregorius . . . guz änghil stryka sith swärdh blodught (gladium cruentatum detergens) ib 714 . Iv 2525 . " thy thörkadhe hon them (fötterna) mz hareno at hon hadhe äkke när sik nakat thz som gäfuare älla dyrare var. mz hulko han matte them stryka " Bo 75 . 6) genom strykning aflägsna, stryka bort. aftorka. tha han strykir swrttin af änlitino Bo 188 . han . . . strök alt orent blodh oc fylsko af hänne mz sinom klädhom KL 267 . - utplåna, utrota. wil iak stryka (delebo) alt thz aff ordxhinne som iak hawer skapt MB 1: 167 . ib 169, 344 . ST 9 . 387. 7) stryka, afstryka el. borttaga rågen på. due carpe ordei plante wlgariter dicte strucne carpe SD 4: 392 ( 1334, gammalt afskr.) . 8) stryka, genom strykning komma tt glida; draga upp. han strök sinä armar (stryer vp ermina) oc skulde twa sinä händer Di 103 . - stryka, genom strykning komma att glida ned, nedfälla. tha stryker han hättä aff hoffdhe sina AS 59 . " sigh skipmannomen at the lätin sköt stryka säghlin (vela deponant) " Lg 251 . 9) stryka, löpa, gå; genom strykning el. topp bilda. med innehållets ack. the (myrorna) struku the om ena rand (slogo en krets deromkring) Al 9388 .