stranger¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

1. 1)styf, hård, oböjlig. " bögynnadhe i samme stwndh hans armber wekna oc bögheliken wardha. huilken förra war strangher som hardasta iärn " Lg 3: 281 . 23) styf, sträf. et strangt harklädhe Lg 3: 204 . " aff strangom tiistil ib 442. 3) sträf. barsk. thu äst all fagher, aldra sötast, enkte haffuandis strankt ällir styggelikit " Su 205 . 4) hård, styfsint, genträfvig. them hon fan stranga oc franwända them liowadhe hon mz modherlikom radhom Lg 3: 505 . 5) hård, grym. många biscupa ok strånga ödha mit folk KS 50 (1237, 54) .
2. 6)häftig, våldsam. bliffw the (djuren) . . . wan maktoghe i sinne stranghe grymhet Lg 3: 156 . 7) strång, obeveklig, skoningslös, nogräkande. om person. een . . . abot mykyt strangir oc hardhir widh sina brödhir ST 384 . " huru stranger han wardh widh sik sielfuan. oc huru lin han war widh andra " Lg 3: 203 . " haffwandhes ower henne strangha waktara " ib 450 . räddis jak lkhan som strangasta domara Su 205 . ib 206, 208 . - sträng, skoningslös. om sak. strange rettin MD (S) 266 . " wj skulom alla stonda ffor wars herra stronga doom " FH 6: 67 ( 1486) . " wnhder gudz stangasta doom " LfK 7 . Su 45, 94, 132 . " aff gudhz strangaste rätwiso " ib 133 . ib 125 . - sträng, noggrann, sorgfällig. til stranga reghlo gömmo Lg 3: 51 . - sträng, noggrann, försankande. ther liffdo the i strangasta atherhalle LfK 19 . " theras stranga liffwrne ib. mykyt strangare liffwerne " ib 22 . " theras stranga renliffue ib 21. " Lg 3: 389, 510, 631, 649, 655 . - sträng, skarp, hård. gaa til boot oc reglonna strangasta plikt LfK 7 .
3. 8)stark, duglig, mäktig, framstående. the . . . tilfästo henne enom myndoghom oc stranghom riddare i hionelax stadhga Lg 3: 478 . 9) then kabel, XXX fangne langh oxh swa stor thet man kan windhe medh op och nidh xx skeppundh strang BSH 4: 336 ( 1503) . Jfr stränger.