Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
stadhughet1
(substantiv)fsvm--stadhughet..nn.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (4)
stadhugheetstadhukhetstadhoghetstadoghet
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
fst el. tryggad ställningforskylladho the änglarne äuerdhelica stadhughet Bir 2: 289 . - ställningtillstånd. at thu ey kan ällir formaa tik längher at halla j enom staga ällir j enne stadughet statu Su 259 . 2 det som är fast
fst el. tryggad ställning, forskylladho the (änglarne) äuerdhelica stadhughet Bir 2: 289 . - ställning, tillstånd. at thu ey kan ällir formaa tik längher at halla j enom staga ällir j enne stadughet (statu) Su 259 . 2) det som är fast
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
stadhugheet Bo 150 ; Al 7166, 7172 ; VKR 23 . stadhukhet KL 252, 254 . stadhoghet Bir 1: 288 . stadoghet: -hetena Mb 1: (Cod. A 3) 541),
Källans artikeltext (2 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1) fst el. tryggad ställning, forskylladho the (änglarne) äuerdhelica stadhughet Bir 2: 289 . - ställning, tillstånd. at thu ey kan ällir formaa tik längher at halla j enom staga ällir j enne stadughet (statu) Su 259 . 2) det som är fast; fäste, firmament. saghe gudh wardhe fästa oc stadughet mit j watneno MB 1: (Cod. A 3) 541 . " gudh han giordhe fästo oc stadughet ib. kalladhe gudh fästona oc stadoghetena hymil ib. 3) stadighet, stadga. nar hördhe thu then vngan man ther man all tiidh stadhugheet aff fan " Al 7171 . ib 7166 . at . . . idhna os j höffwidzske stadughet Bir 5: 45 . " j allom tima skalt thu aatwakta thins hiärta renlighet oc roligha stadughet " Su 257 .
- 4)fasthet, styrka, kraft. " the minsta sin konung ther the skuldo hafwa af hugnadh ok styrkilse ok stadhughet (firmatem) " Bir 1: 257 . " tha mist ey fridhin sina fäghrindh thz är sina stadoghet (stabilitatem) vtan wardhir thes stadhoghare " ib 288 . 5) fasthet, ständaktighet, mod. giff thässom mästara stadhughet ok hita ok kärlek at tala ok predica Bir 3: 194 . 6) ståndaktighet, beständighet. han . . . ville . . . prpua thera tro oc stadhughet Bo 92 . var herra ihesus skodhadhe hans tro stadugheet ib 150 . ib 140 . KL 252, 254 . Bir 1: 94, 2: 195 . jak . . . lofuar . . . troskap oc äwrädhelica stadhugheet VKR 23 . 7) ihärdighet. böninna stadhughet Bo 112 . idhne gudhelica böne mz idhelike stadhughet (est orationum instantia contiuanda) Bir 2: 229 . 8) oföränderlighet. wari thin äwärdhelika äwärdhelikhet ok stadhughet owir al thingh hulkin som stadughe äru ok magho stadhugh wara Bir 1: 76 . 9) fasthet, beständighet, giltighet, gällande kraft til thässins brefs mere visso ok stadhughet SD NS 1: 71 ( 1401) . ib 157 ( 1402) , 2: 26 (1408), 238 (1409). - Jfr ostadhughet.