Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
släppa1
v.(verb)fsvm--släppa..vb.1Andra poster med uppslagsordet »släppa» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)
släpasleffte
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
släpa Bu 138 . -ir , -te , -ter . impf. sleffte RK 2: 7728), släppa af , öfvergifva, lemna. med dat. släppa aff thy offwlkompnado som ahn haffwer tha i sinom handom at göra LfK 190 . släppa bort , släppa från sig. släp hona (visheten) ey borth Su 11 . släppa nidh , nedsläppa, låta falla ned. med dat. KL 13 . släppa up , släppa upp, låta komma upp. ath jak skal . . . sleppa her ingen wp BSH 5: 493 ( 1512) . - Jfr in-, ut-släppa.
Källans artikeltext (5 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)låta glida från sig; låta fara, släppa. med dat. släpte fiskinom j watneno KL 12 . " bödh petrus . . . diäflum som fördho symon magum at släppa hanum j wädhreno: jämsköt släptte diäflane hanum " Bil 105 . mannin släpte nektergalune ib 613 . " hwa sum fanga rättän þyuf oc släpper hanom " SD 5: 378 (1344, nyare afskr.). KL 44 . " släpto (dimiserunt) the siälene Ang 179. swa som nakor fughl ällir hökir ther hafwir fest nakra bradh mällan sina klör ok näff än han höre nakot liwdh släppir bradhinne . . . swa ok diäflane nar the höra mit nampn tha släppa the siälinne " Bir 1: 24 . ville thänne halla alt til dödhin alt thz han hauir mz orät än tha nar alle limine vanskas nödhgadhis han at släppa thy ib 2: 98 . - med ack. (el. en form som kan fattas ss. ack.). släpto benin j een brun Bil 108 . the släpto petrum mz vit ok vilia ib 111 . " slepte dieffwllin mannen " ST 30 . " ther wart thymoteus fangadir oc . . . leffwandis släptir " MB 2: 316 . " the danske angrade . . . at the konung erc sa fra sik sleffte " RK 2: 7728 . albani släpto sina hunda all Al 4105 . " släpto them mot them hunda här " ib 4107 . - med två ack. af hvilka den ene är ett adj. han släpte them (griparne) lösa i lukt Al 9100 . " han haffde two myss i sin handska . . . han slepte först then ena löss . . . tha slepte han the andra mws " Di 165 .
- 2)släppa, låta fråskilja sig, lossna. ath limith thäs lättaren släpper PM 14 .
- 3)uppgifva, gifva från sig. the monde ful ner anden släppa RK 2: 3925 . - uppgifva, afstå. han släpte (reliquit) mz siälfs wilia thry landh wndhan römsca rike Bil 376 . " wlde han . . . släppe danmark ib. - uppgifva, öfvergifva, lemna. släppa sit hop oc tröst " Bu 29 . " nöþghaþe cristet folk at släpa cristno " ib 138 . - abs. öfvergifva, lemna i sticket; draga sig undan. i faa ecke swa sleppä handlöst HSH 18: 9 ( 1494) .
- 4)släppa, medgifva tillträde (till), låta komma(i). hoo räffuen släpper i gaasa hopp RK 3: 2752 .