Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
skiul1
(substantiv)fsvm--skiul..nn.1Andra poster med uppslagsordet »skiul» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (5)
skiullskiwllskyulskywlskwl
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
det som höljergömmer el. skyddar
det som höljer, gömmer el. skyddar
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
skiull . skiwll . skyul . skywl FH 5: 157 ( 1491); -e SD NS 1: 50 ( 1401) . " skywll " ib 2: 42 ( 1408); FH 5: 227 ( 1515) . skwl DD 1: 18 ( 1479) . skyl se garþa-, grinda-, husa-skiul),
Källans artikeltext (6 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- det som höljer, gömmer el. skyddar.
- 1)omhölje, täckelse, förlåt. eg. och bildl. thz fyunghur litat skyul oc fyrafald MB 1: (Cod. B) 489 . thz skyulit (velum) som hängde vt for thera hälaghasto mönstre MP 2: 21 . var skiulit (velamen) bort takit Bir 2: 147 . " the löna sik swa som vndir skiulom " ib 1: 207 . " thenna alla syntos haffua som eth skiwl for sith änlite " Su 224 . ängelin hawer ekke vtan et skiwl ower sin hugh MB 1: 56 . " eens mantz hugh hawer änkte skiwl for andrum " ib. " wi . . . seem ey gudhlikt thing vtan vnder tronna skiwle " ib 355 . " wardher han (Gud) ewerdhelika vtan all tekn oc skiwll waar renasta födha oc frygdh " ib 310 . ib 311, 396, 398 .
- 2)tak, skyddstak, baldakin. thit belate skal . . . sätia (för -as) wndi skiul a midio gatu Bil 537 . - skjul, portik. thoko the sic et skiul (sub quadam porticu) til w (aru) som a fast war widh afgudha mönster Bil 266 . - skjul, hydda. tha the komo fore stallit som är thz skiulit som var herra var föddir ij Bo 1 .
- 3)skjul, skydd. " skyndadho sik vndhir skiwl (latibulum) for rägneno " Bir 1: 263 . " for skiul af (labitulum a) rägn " ib 299 .
- 4)gömställe, gömsle. " tha lupu alle i skiul (omnibus se occultanibus) " KL 394 . MB 2: 388 . " farin som standa j skiulomen (in latebris) " Bir 1: 207 . ib 205 . - bildl. jach (julen) kryper ey for fasto j skiull MD 382 . thro krypir j skiwl lib 396. ödnolagh krypa . . . stundom i skiwl RK 1: 3627 . - gömställe, kula. t hz diwr som hawir mangh skiul älla boo (labitula) Bir 1: 200 .
- 5)mark som erbjuder tillfälle att gömma si g undan, skogsmark, ödemark? i utmark uppförda skjul. koll.? kennis iak . . . mik hawa saalt ok oplatet . . . mit goz . . . meth allom tillaghom, innan gaard ok wtan, i wato ok thörro, ii skoghe oc skywle, i quernom ok tomtastadhom SD NS 1: 50 ( 1401) . " jord . . . medh allom tillaghom, som är åker och eng, skogh och skiwl, qwern oc qwernastadh " ib 411 (1405, nyare afskr.). then sama gaardhin . . . mädhri allom tillaaghom, när oc fierren, i waato oc thorro, skogh ok skiul oc thompt ib 603 ( 1406) . " thwa attonga jordh . . . meth hws oc jord, ängh ok akir, skogh ok skwll " ib 2: 42 ( 1408) . ib 66 ( 1408) . FH 5: 157 ( 1491), 227 (1515). DD 1: 128 ( 1479), 137 ( 1487), 3: 217 ( 1483), - Jfr garþa-, grinda-, husa-, liþ-, orna-, skogha-, skyia-, utnösia-, öia-skiul.
Hänvisningar i artikeln
se occultanibus (ej länkad i XML-källan)