ORDBOK · SKIRSL (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

skirsl1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--skirsl..nn.1

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

skiirslskirsla höghtidh

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

skiirsl . -ir ) skirsla höghtidh ,

Källans artikeltext (3 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)rening; handling el. medel hvarigenom rening sker från det som är från religiös synpunkt besmitteligt el. oheligt. första orena thinga skiirsl är watn MB 1: 360 . the skirsl som then hälghe ande gaff warefrv, tha hon skulle födha gudz son ib 149 . ib 148 . " skal prester offra gudhi fore henna (barnaföderskans) skirsl aff syndogho blodhe " ib 361 . " andelik orenlik thing forma ängeledh skiras mz likamlike skirsl " ib 502 . " än iwda skirsl oc sacrament hafdho nakar skäl " ib 500 . " the thing oc skirsler, som höra til gudz dyrkan " ib. " skirsler höra til at gömas fore oren thing " ib 501 . " marghskyns skirsle " ib 451 . " ey forläto the sidhin eller the skirslir syndinne " ib 441 . ib 442 . " war en almennelik skirsl allo folkeno skipath oc budhit . . . som war skyrdha skirsl ib 503. war en särdelis skirsl, som hördhe särdelsis prestom til, som waro thera wigxler " ib. " at hans son hafdhe ey tagith kötzsins skyrdh oc skirsl (d. v. s. omskärelsen) " ib 287 . ib 504 . " cristne män idhna ey the skirsl (ändradt fr. skärsl; näml. omskärelsen) " Lg 82 .
  3. 2)bevisning som (genom ed el. gudsdom) förebringas om anklagad persons oskuld? j skulin änkte wilia orät göra, j doom, oc radhe i skirsl, i wikt oc maal (in judicio, in regula, in pondere, in mensura) MB 1: 367 . - Jfr skyrdha skirsl samt skärsl. skirsla dagher, reningsdag, försoningsdag. heter thy annor höghtiidh . . . skirsla dagher (dies expiationum), oc miskunna aminnilse, at gudh giordhe nadher widh them oc skirdhe them MB 1: 498 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.